mamarrachadas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mamarrachadas в словаре испанский»английский

mamarrachada СУЩ. ж. разг.

otra de sus mamarrachadas fue poner esas ventanas tan feas

another awful thing he did was put in those horrible windows

ese cuadro es una mamarrachada

that painting is a daub

ese cuadro es una mamarrachada

that painting is a whole lot of splodges разг.

¡qué mamarrachada han hecho en esta pared!

what a mess o botch they've made of this wall! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Otra guerra civil vamos necesitando para que estos jóvenes dejen de perder el tiempo con mamarrachadas y estampitas de mozas en paños menores.

hkkmr.blogspot.com

Peor que las mamarrachadas de la medicina alternativa y otras charlatanerías.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Esta novela es un libro de humor: lo que no significa que sea un amontonamiento de chorradas, una recopilación de sandeces o un florilegio de mamarrachadas.

www.revistaprotesis.com

Mamarrachadas, sí, pero mamarrachadas capaces de destruir tu reputación.

descartemoselrevolver.com

Gracias, si esto es lo que me espera durante el concierto me cambio ahora mismo por no oirte decir mamarrachadas.

www.cosasqueno.com

Ahora casi todas suelen tener sistemas certificados de calidad y otras mamarrachadas derresponsabilizantes de parecido jaez, así que la gestión de una queja de este tipo suele picar.

garciamado.blogspot.com

Llevaba meses esperando este post desde que salió lo de meses sin poder entrenar y demás mamarrachadas.

ciclismo2005.com

Hablemos de hechos y dejémonos de mamarrachadas colgadas en youtube que la gente sigue bobamente.

gallir.wordpress.com

De modo que, dejémonos de tonterías, de estupideces, de mamarrachadas y trabajemos todos juntos por el bien de nuestra nación.

blogs.que.es

Pero creo que los que hacen eso son los que no tienen ni idea de arte, sólo pintan mamarrachadas.

mtvo-lasmentiras.blogspot.com