manazas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы manazas в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡quítame esas manazas de encima!

take your filthy o dirty hands off me! разг.

Переводы manazas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

keep your (dirty) mitts off the food

quita esas cochinas manos or esas manazas de la comida разг.

keep your mucky paws off my book!

¡quita esas cochinas manazas de mi libro! разг.

manazas в словаре PONS

Переводы manazas в словаре испанский»английский

manazas СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

manazas

clumsy person

manazas

klutz америк.

ser un manazas

to be clumsy

Переводы manazas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

butterfingers

manazas м. и ж. неизм.

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs

ser un manazas

manazas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ser un manazas

to be clumsy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Espero que sea un manazas, que si no, eso ya sería demasiado.

santiagonzalez.wordpress.com

No somos unos manazas, sencillamente nos faltan medios e instalaciones para conseguir resultados más rápidos y en menos tiempo, pero...

www.agricultura-en-linea.com

Sin esperar mi respuesta me tomo con sus manazas por ambos lados de la cara y me suspendió elevándome a su altura.

donmanolerizante.obolog.com

Quiso separar los labios para protestar airadamente, pero unas manazas le mantenían aplastado contra la pared ejerciendo presión sobre su cogote.

www.escritosdepesadilla.com

Había tenido, el año anterior, una profesora de plástica que nos daba clases de flauta, cosa que yo agradecí mucho, porque era un manazas.

www.jotdown.es

Nos aparece un mensaje advirtiéndonos que es una zona hostil para manazas, jeje, le diremos que tendremos cuidado.

luz-tic.blogspot.com

Las mujeres son más cuidadosas y los hombres más manazas.

dianadamas.wordpress.com

A mi me gusta cómo mete las manazas en la comida, me hace gracia.

prooofeee.blogspot.com

En mi caso particular, manitas / manazas por excelencia, me ha servido en muchas ocasiones para acelerar cualquier miniñapa ya que vas a tiro hecho.

www.1001experiencias.com

Lo que no me gusta mucho es el envase, no me parece muy práctico ni higiénico tener que meter las manazas en el tarro...

www.locaporlostacones.com