marido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы marido в словаре испанский»английский

marido СУЩ. м.

marido

husband

maridar ГЛ. перех.

maridar

to marry

maridar

to combine

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cornudo (cornuda) marido

cuckolded лит.

cornudo (cornuda) marido

deceived определит.

un marido maltratador

an abusive husband

tiene un marido campuroso

her husband's a real hick америк. разг., уничиж.

tiene un marido campuroso

her husband's a real yokel брит. разг., уничиж.

su difunto marido

her late husband

su marido es un déspota

her husband is a real tyrant

el marido la celaba

her husband kept a watchful o jealous eye on her

Переводы marido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

husband

marido м.

they are husband and wife

son marido y mujer

she is separated from her husband

está separada del marido

marido в словаре PONS

Переводы marido в словаре испанский»английский

marido СУЩ. м.

marido

husband

mi marido

my husband

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mi marido es muy jugador

my husband likes to gamble a lot

la muerte de su marido la trastornó

she was traumatized by her husband's death

maneja al marido a su antojo

she can twist her husband round her little finger

Переводы marido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ex-husband

ex marido м.

husband

marido м.

my old man (husband)

mi marido

grass widow

mujer cuyo marido está ausente

grass widower

≈ Rodríguez м. разг. (marido cuya mujer está ausente)

her beloved husband

su amado marido

marido Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pegársela al marido/a la mujer

to cheat on one's husband/one's wife

maneja al marido a su antojo

she can twist her husband round her little finger

mi marido

my husband

¿y tu marido(, qué tal?)

and how is your husband?

te presento a mi marido

may I introduce you to my husband?

mi marido es muy jugador

my husband likes to gamble a lot

la muerte de su marido la trastornó

she was traumatized by her husband's death

≈ Rodríguez м. разг. (marido cuya mujer está ausente)

grass widower

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando mi abuela paterna tenía mi edad perdió a su marido en un accidente minero.

www.meridianesp.com

Mi marido trabajaba y si me metía en una empresa no podía hacer todo eso.

wwweldispreciau.blogspot.com

Entonces llame a mi marido y le pedi por favor que viniera urgente.

www.mundo-terror.com.ar

No te doy ni la razon a vos ni a tu marido, porque creo que se conjugan las dos teorias.

aliciaseminara.blogspot.com

Es posible que las relaciones entre el marido y la mujerse vuelvan tirantes a veces, con las consecuentes diferencias y regaños.

www.umma.org.ar

Bueno y dejando a la murga de lado, te cuento que a mi marido le perdieron la mochila con ticket y todo.

www.yaveremos.net

Así que mi marido se hizo cargo de ellos hasta los dos años...

segundacita.blogspot.com

Pero ella no es la única que admira la lámpara que inventó su marido.

www.vivelastereo.com

Otra pérdida que se le inflinge a ella es el espíritu de rebelión contra su marido, su familia y su padre.

www.umma.org.ar

Con mi marido, estamos en duda porque creíamos que nos iba a dar la prevenar y no sabemos que hacer.

www.tvcrecer.com