melancolía в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы melancolía в словаре испанский»английский

melancolía СУЩ. ж.

1. melancolía (tristeza):

melancolía

melancholy

melancolía

sadness

2. melancolía ПСИХОЛ.:

melancolía

melancholia

Переводы melancolía в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

melancholia

melancolía ж.

melancholy

melancolía ж.

gloomily sigh/stare

con melancolía

Ode to Autumn/on Melancholy

Oda al otoño/a la melancolía

gloom

melancolía ж.

a feeling of melancholy stole over her

la invadió una sensación de melancolía

melancolía в словаре PONS

Переводы melancolía в словаре испанский»английский

melancolía СУЩ. ж.

melancolía

melancholy

Переводы melancolía в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

melancholia

melancolía ж.

blues

melancolía ж.

melancholy

melancolía ж.

gloom

melancolía ж.

to be wreathed in melancholy

estar sumido en la melancolía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aunque aquí habría que hablar de melancolía en estado terminal.

ojosabiertos.otroscines.com

Tristeza, melancolía y amor, todo en un solo tema.

diario809.com

Por esta razón la melancolía no es simplemente un apego al objeto perdido, sino a la expresión original de su pérdida.

www.vivilibros.com

Y por el camino de saciar los sentidos la música puede llamar al oyente a la excitación o a la melancolía.

lavozliberal.wordpress.com

Melancolía por culpa de esa arpía, pero vuelvo a estar en sintonía con la melodía para crear esta sinfonía, con falta de monotonía.

www.lololyrics.com

La película elige la melancolía y las voces susurrantes como estética para esas vidas construidas por la ciencia que tienen un futuro acotado.

www.todaslascriticas.com.ar

Bueno en estos últimos días que ya estaba por ir se me fuí dando cuenta en medio de la melancolía todo lo que me dejó.

whatsthestoryeverafter.blogspot.com

Sin embargo, en especial la melancolía, no se pueden simular bien sino por un período breve de tiempo.

www.aap.org.ar

En ella; se expresan diferentes expresiones de alegría, tristeza, melancolía, raíces culturales y hasta elementos complejos que explican la naturaleza del ser humano.

lamagiadelvinyl.blogspot.com

Todo ese remolino de recuerdos me pone en un estado de melancolía continuo.

www.textosypretextos.com.ar