Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
interruptus
honey

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

miel СУЩ. ж.

miel
honey
dulce como la miel
as sweet as honey
dejar a alg. con la miel en los labios
to snatch sth away from under sb's nose
miel sobre hojuelas es un piso estupendo y además muy barato, miel sobre hojuelas
it's a fantastic apartment and, what's more o better still, it's cheap
no se hizo la miel para la boca del asno посл.
I'm/you're casting pearls before swine
no hay miel sin hiel посл.
there's no rose without a thorn
no hay miel sin hiel посл.
there's always a catch

miel de caña СУЩ. ж.

miel de caña
sugar-cane syrup
miel de caña
golden syrup брит.

luna de miel СУЩ. ж.

luna de miel
honeymoon
se fueron de luna de miel a Roma
they went to Rome on o for their honeymoon
se fueron de luna de miel a Roma
they honeymooned o had their honeymoon in Rome
una nueva luna de miel entre los dos países
a new honeymoon period between the two countries

miel de palma СУЩ. ж.

miel de palma
palm syrup

miel de maíz СУЩ. ж.

miel de maíz
corn syrup
английский
английский
испанский
испанский
honeymoon period
luna ж. de miel
honey
miel ж.
clear/thick honey
miel líquida/espesa
as sweet as honey
dulce como la miel
honeymoon
luna ж. de miel
they're going to Paris on or for their honeymoon
se van a París de viaje de novios or de luna de miel
honeymoon
luna ж. de miel
honeymoon
pasar la luna de miel
the hotel was full of honeymooners
el hotel estaba lleno de parejas de luna de miel
golden syrup
miel ж. de caña

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

miel СУЩ. ж.

miel (de abeja):

miel
honey
miel blanca
bees' honey
luna de miel
honeymoon
quedarse con la miel en los labios
to be left wanting more
si encima me pagan el viaje ¡miel sobre hojuelas!
if they also pay for the trip it would be the icing on the cake!
hacerse de miel
to go all sugary

Выражения:

no hay miel sin hiel посл.
there is no rose without a thorn
miel sobre hojuelas
even better
hazte de miel y te comerán las moscas посл.
≈ if you are too good people will take advantage of you
miel ж. de agave [o sirope м. de agave] КУЛИН.
agave nectar [or agave syrup]
luna de miel
honeymoon
el frasco ya no tiene miel
there's no honey left in the jar
английский
английский
испанский
испанский
honey
miel ж.
honeymoon
luna ж. de miel
honeymoon
pasar la luna de miel
agave nectar
miel ж. de agave
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

miel [mjel] СУЩ. ж.

miel
honey
miel blanca
bees' honey
luna de miel
honeymoon
quedarse con la miel en los labios
to be left wanting more
hacerse de miel
to go all sugary

Выражения:

no hay miel sin hiel посл.
there is no rose without a thorn
miel sobre hojuelas
even better
hazte de miel y te comerán las moscas посл.
≈ if you are too good people will take advantage of you
luna de miel
honeymoon
el frasco ya no tiene miel
there's no honey left in the jar
английский
английский
испанский
испанский
honey
miel ж.
honeymoon
luna ж. de miel
honeymoon
pasar la luna de miel
to be wet behind the ears
estar con la miel en los labios

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

luna de miel
honeymoon
quedarse con la miel en los labios
to be left wanting more
hacerse de miel
to go all sugary
no hay miel sin hiel посл.
there is no rose without a thorn
miel sobre hojuelas
even better

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Colmena de la tarde, diálogo en el vergel: la palabra es abeja, pero el silencio es miel.
segundacita.blogspot.com
Gracias por poner como distinguir la miel pura, de la que no lo es!
www.labioguia.com
Si quieres puedes agregarle un poco de miel, pero es más efectivo sin ser endulzado.
dietaparabajar10kilosenunasemana.net
El botulismo también puede ser transmitido por la carne de cerdo, el pescado crudo o ahumado y la miel.
www.sgonoticias.com.ar
Los de miel pueden ser algo mayores salvo que correspondan a colmenas modernas.
cordobatimes.com

Поиск в словаре

Искать перевод "miel" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский