MODERNICES - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. modernizar ГЛ. перех.

modernizar fábrica/técnica

to modernize

modernizar costumbres

to update

modernizar sociedad

to modernize

modernizar sociedad

to bring … up to date

modernizar vestido/abrigo

to do up

modernizar vestido/abrigo

to revamp разг.

II. modernizarse ГЛ. vpr

eso ya no se lleva, debes modernizarte

that's not fashionable any more, you have to keep up with the times o get up to date

esto no es coherente con sus intentos de modernizar el país

this is not in keeping with o consistent with their attempts to modernize the country

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

modernizar el campo

to modernize agriculture

английский

испанский

modernize system/service

modernizar

modernize building

modernizar

unmodernized

sin modernizar

revamp (modernize)

modernizar

to give sth a revamp

reformar or modernizar algo

update

modernizar

isn't it time you updated your wardrobe?

¿no crees que ya va siendo hora de que modernices or de que pongas al día tu guardarropa?

испанский

английский

I. modernizar ГЛ. перех. z → c

modernizar

to modernize

II. modernizar ГЛ. возвр. гл.

modernizar modernizarse:

modernizarse

to modernize oneself

modernizarse

to come up to date

английский

испанский

modernize

modernizar

revamp

modernizar

upgrade hardware, software

modernizar

испанский

английский

I. modernizar <z → c> [mo·der·ni·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

modernizar

to modernize

II. modernizar <z → c> [mo·der·ni·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

modernizar modernizarse:

modernizar

to modernize oneself

modernizar

to come up to date

английский

испанский

modernize

modernizar

revamp

modernizar

upgrade hardware, software

modernizar

presente

yo	modernizo
tú	modernizas
él/ella/usted	moderniza
nosotros/nosotras	modernizamos
vosotros/vosotras	modernizáis
ellos/ellas/ustedes	modernizan

imperfecto

yo	modernizaba
tú	modernizabas
él/ella/usted	modernizaba
nosotros/nosotras	modernizábamos
vosotros/vosotras	modernizabais
ellos/ellas/ustedes	modernizaban

indefinido

yo	modernicé
tú	modernizaste
él/ella/usted	modernizó
nosotros/nosotras	modernizamos
vosotros/vosotras	modernizasteis
ellos/ellas/ustedes	modernizaron

futuro

yo	modernizaré
tú	modernizarás
él/ella/usted	modernizará
nosotros/nosotras	modernizaremos
vosotros/vosotras	modernizaréis
ellos/ellas/ustedes	modernizarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las empresas flexibles son aquellas que responden correcta y rápidamente a fluctuaciones de la demanda, adecuándose completamente a la misma.

www.serviciosycomercios.com.ar

Tomate con humor tus fallos, livianamente, y si el otro realmente, te dice algo que se adecue a tus previsiones...

ritatonellicoach.com.ar

Entonces es necesario adecuarme a esa obligación.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Reconocer y adecuar el movimiento en relación al espacio, los objetos y los otros.

www.revistadepsicomotricidad.com

La explicación se adecúa mas a este gráfico.

labs.tecnogaming.com