MUÑECA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

muñeca СУЩ. ж.

1.1. muñeca ИГРА:

muñeca: doll

una muñeca que habla/anda: a talking/walking doll

jugar a las muñecas: to play with dolls

ser/parecer una muñeca: to be a little doll

1.2. muñeca разг. (como apelativo):

muñeca: honey разг.

muñeca: darling

2. muñeca АНАТ.:

muñeca: wrist

3.1. muñeca Ла Плата разг. (influencia):

muñeca: pull разг.

tiene muñeca en la organización: he has a lot of pull o clout o contacts in the organization разг.

consiguió el puesto por muñeca: he got the job by pulling strings разг.

3.2. muñeca Юж.конус (habilidad):

¡qué bien te quedaron los estantes! — muñeca ¿viste?: you've done a really good job on those shelves — pretty good o not bad, huh?

tiene muñeca para negociar: he has a real talent for negotiating

4. muñeca Мекс. (mazorca nueva):

muñeca: baby corn

muñeca rusa СУЩ. ж.

muñeca rusa: Russian doll

muñeca de trapo СУЩ. ж.

muñeca de trapo: rag doll

se fisuró la muñeca: he fractured his wrist

tiene una torcedura de tobillo/muñeca: he has twisted his ankle/sprained his wrist

английский

испанский

Russian doll: muñeca ж. rusa

doll (resembling female): muñeca ж.

dolls' clothes: ropa ж. de muñeca

doll (pretty little girl): muñeca ж.

doll (attractive woman) америк.: muñeca ж.

rag doll: muñeca ж. de trapo

wristlock: llave ж. de muñeca

Barbie: muñeca ж. Barbie ®

в словаре PONS

испанский

английский

muñeca СУЩ. ж.

1. muñeca (brazo):

muñeca: wrist

2. muñeca (juguete):

muñeca: doll

3. muñeca (maniquí):

muñeca: dummy

muñeca hinchable: inflatable doll

4. muñeca перенос. (niña):

muñeca: doll

muñeca: cutie америк.

muñeca recortable: cutout doll

muñeca hinchable: blow-up doll

английский

испанский

paper doll: muñeca ж. de papel

doll: muñeca ж.

wrist: muñeca ж.

в словаре PONS

испанский

английский

muñeca [mu·ˈɲe·ka] СУЩ. ж.

1. muñeca (brazo):

muñeca: wrist

2. muñeca (juguete):

muñeca: doll

muñeca hinchable: inflatable doll

3. muñeca перенос. (niña):

muñeca: doll

muñeca: cutie

muñeca hinchable: blow-up doll

английский

испанский

paper doll: muñeca ж. de papel

wrist: muñeca ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью