MUÑECO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

muñeco СУЩ. м.

1.1. muñeco (juguete):

muñeco (con forma humana): doll

muñeco (con forma de animal): toy animal

muñeco de peluche: soft toy

1.2. muñeco (de un ventrílocuo, etc):

muñeco: dummy

practicaron el boca a boca con un muñeco: they practiced mouth to mouth resuscitation on a dummy

quemaron un muñeco que representaba al presidente: they burnt an effigy of the president

1.3. muñeco (dibujo):

muñeco: figure

1.4. muñeco разг. (como apelativo):

muñeco: sweetie разг.

muñeco: honey разг.

muñeco: darling

2. muñeco <muñecos mpl > Перу разг.:

estar con los muñecos: to be very nervous

muñeco de nieve СУЩ. м.

muñeco de nieve: snowman

английский

испанский

cuddly toy: muñeco м. de peluche

effigy (dummy): muñeco м.

stick figure: muñeco м. de palotes

soft toy: muñeco de peluche o trapo

jack-in-the-box: caja ж. de sorpresas (con muñeco a resorte)

snowman: muñeco м. de nieve

jumping jack: muñeco м. (que se mueve tirando de un hilo)

doll (resembling male): muñeco м.

в словаре PONS

испанский

английский

muñeco СУЩ. м.

1. muñeco (juguete):

muñeco: doll

muñeco articulado: jointed doll

muñeco de nieve: snowman

2. muñeco уничиж. (monigote):

muñeco: puppet

английский

испанский

snowman: muñeco м. de nieve

cuddly toy: muñeco м. de peluche

glove puppet: muñeco м. de guiñol

soft toy: (muñeco de) peluche м.

doll: muñeco(-a) м. (ж.)

jelly baby: caramelo м. de goma (en forma de muñeco)

golliwog: muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

в словаре PONS

испанский

английский

muñeco [mu·ˈɲe·ko] СУЩ. м.

1. muñeco (juguete):

muñeco: doll

muñeco articulado: jointed doll

muñeco de nieve: snowman

2. muñeco уничиж. (monigote):

muñeco: puppet

английский

испанский

cuddly toy: muñeco м. de peluche

snowman: muñeco м. de nieve

hand puppet: muñeco м. de guiñol

doll: muñeco(-a) м. (ж.)

golliwog: muñeco negro de trapo (puede considerarse ofensivo)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью