nariz в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы nariz в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. nariz АНАТ.:

nariz
sonarse la nariz
me sale sangre de la nariz
habla con o por la nariz
no te metas los dedos en la nariz o no te hurgues la nariz
darle en las narices a alg. Исп. разг. me da en las narices que no le ha gustado
darle en o por las narices a alg. разг.
to get one up on sb разг.
darse de narices con alg. разг.
to bump into sb разг.
we went smack into a tree разг.
de las narices Исп. разг.
damned разг.
de las narices Исп. разг.
bloody брит. разг.
de narices Исп. разг. la fiesta estuvo de narices
it was a great party разг.
to be fed up (to the back teeth) with sth/sb разг.
hincharle las narices a alg. Исп. разг.
to get on sb's nerves разг.
hincharle las narices a alg. Исп. разг.
to get up sb's nose брит. разг.
meter las narices o la nariz en algo разг.
to poke one's nose into sth разг.
nariz para arriba Арг. разг.
nariz para arriba Арг. разг.
now you're jolly well going to eat it брит. разг.
romperle las narices a alg. разг.
to smash sb's face in разг.
se me/le están hinchando las narices Исп. разг., смягч.
tener narices Исп. разг. ¡si tendrá narices el tío!
he has some nerve! америк. разг.
tener narices Исп. разг. ¡si tendrá narices el tío!
he's got a nerve o cheek! брит. разг.

nariz respingona, nariz respingada СУЩ. ж.

Переводы nariz в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guardia м. и ж. nariz
nariz ж. chata
anillo м. de la nariz
argolla ж. de la nariz
aro м. de la nariz
pendiente м. de la nariz Исп.
llevaba un pendiente en la nariz Исп.

nariz в словаре PONS

Переводы nariz в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. nariz АНАТ.:

nariz
nariz chata
nariz ganchuda
nariz aguileña
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nariz achatada

Переводы nariz в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

nariz Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me da en la nariz que...
sonar la nariz a un niño
su cara es toda nariz
hurgarse la nariz
me dio de lleno en la nariz
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Luego se rasca la nariz, la frente, las orejas.
www.arcauniversal.com.ar
Nos hicieron dos tries por mi culpa, me salió todo mal, me rompieron la nariz.
netprosolutions.com
Por eso me choca muchísimo que el grupo de gente que defiende causas ecologistas nunca sea capaz de ver más allá de sus narices.
www.arkhos.com.ar
Evitar tocar ojos, nariz o boca con manos no lavadas.
notimix.fullblog.com.ar
Tiene una sola nariz y me contempla, hago un movimiento y viene a sentarse mirando lo que escribo.
hablandodelasunto.com.ar
Pienso con los ojos y con los oídos y con las manos y los pies y con la nariz y la boca.
elmundoincompleto.blogspot.com
Y lo tenés ahí enfrente de tus narices, en ese párrafo, y no lo ves.
circuloesceptico.com.ar
Seis días después se despertó, no sabía dónde estaba y tenía la nariz quebrada.
estacionplus.com.ar
Cierto es que tu novio tiene cara de zanahoria, con esa nariz fuera de ordenanza y los tegobitos como los de una foca.
biblioteca.derechoaleer.org
Ya no me incomoda pero tengo resfrío en la nariz.
elpsicoanalistalector.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文