nervio в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы nervio в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

nervios
nerves мн.
tiene los nervios destrozados
his nerves are in shreds
está enfermo de los nervios
he suffers with his nerves
me altera o crispa los nervios
it gets o grates on my nerves
ponerle a alg. los nervios de punta
to put sb's nerves on edge
ponerle a alg. los nervios de punta
to get on sb's nerves
ser puro nervio (activo, dinámico)
to be full of energy
ser puro nervio (nervioso)
to be a bag o bundle of nerves разг.
tener los nervios de punta
to be keyed up o very tense o on edge
tener los nervios de punta
to have butterflies (in one's stomach)
tener nervios de acero
to have nerves of steel

Смотри также manojo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nervio cubital
ulnar nerve
insensible miembro/nervio
insensitive

Переводы nervio в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

nervio в словаре PONS

Переводы nervio в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1. nervio (conductor):

nervio
nerve
ataque de nervios
nervous breakdown
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta разг. (enfadar)
to drive sb mad [or crazy]
crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)
to get on sb's nerves
ponerse de los nervios
to get nervous [or flustered]
estar atacado de los nervios
to be a nervous wreck
ser un puro nervio разг.
to be a bundle of nerves
tener nervios de acero
to have nerves of steel
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nervio motor
motor nerve
nervio óptico
optic nerve

Переводы nervio в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

nervio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nervio óptico
optic nerve
nervio motor
motor nerve
ser un puro nervio разг.
to be a bundle of nerves
esta empresa tiene nervio
this company is dynamic
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Yo estuve casi cinco meses enfermo de los nervios.
axxon.com.ar
Sólo era una cefalea tensional..... osea, todo era de los nervios.
uncaminomascorto.blogspot.com
Como los nervios son más largos en los animales más grandes, la información tarda más en llegar a destino.
paolera.wordpress.com
Para templar los nervios los profesionales defienden que sus cámaras levantan un muro que los protege del mundo en el que se adentran.
noticierodiario.com.ar
Se nota que hay mucha tensión y nervios entre la pareja y sus familiares.
marcandoelpolo.com
Un poco de nervios, un poco de estrés, de entorno de caras largas, pero a estas alturas ya todos más instalados y relajados.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Carmen al borde de un ataque de nervios siendo una abuela fantasma.
espectadores.wordpress.com
Esa chica me había sorprendido, por sus nervios y su presencia.
www.pagina12.com.ar
Con una carga de nervios y necesidad de buenos reflejos y decisiones indicadas, es una muy buena opción para probar.
shinobinews.com
Las palabras salen desordenadas, brotan de los nervios.
desdeabajorugby.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "nervio" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное