ORACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

oración СУЩ. ж.

1.1. oración РЕЛИГ. (acción de orar):

oración: prayer

¿cuánto tiempo dedicas a la oración?: how much time do you set aside for prayer?

las campanas llaman a oración: the bells are summoning the faithful to prayer

1.2. oración РЕЛИГ. (plegaria):

oración: prayer

rezamos una oración por su alma: we said a prayer o we prayed for her soul

2. oración ЛИНГВ.:

oración: sentence

oración principal СУЩ. ж.

oración principal: main clause

oración subordinada СУЩ. ж.

oración subordinada: subordinate clause

parte de la oración СУЩ. ж.

parte de la oración: part of speech

английский

испанский

subordinate clause: oración ж. subordinada

main clause: oración ж. principal

prayer mat: alfombra ж. de oración

prayer mat: tapete м. de oración Колум. Мекс.

funeral oration: oración ж. fúnebre

clause: oración ж.

the sustaining power of prayer: el vigorizante poder de la oración

испанский

английский

oración СУЩ. ж.

1. oración РЕЛИГ.:

oración: prayer

decir una oración: to say a prayer

2. oración ЛИНГВ.:

oración (frase): sentence

oración (frase): clause

oración (discurso): speech

oración coordinada: coordinate clause

oración subordinada: subordinate clause

partes de la oración: parts of speech

oración simple/compuesta: simple/compound sentence

oración enunciativa: declarative sentence

oración de relativo: relative clause

oración subordinada: subordinate clause

английский

испанский

relative clause: oración ж. relativa

clause ЛИНГВ.: oración ж.

funeral oration: oración ж. fúnebre

prayer rug: alfombra ж. de oración

evening prayer: oración ж. de la tarde

part of speech: parte ж. de oración

испанский

английский

oración [o·ra·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. oración РЕЛИГ.:

oración: prayer

decir una oración: to say a prayer

2. oración ЛИНГВ.:

oración (frase): sentence

oración (frase): clause

oración (discurso): speech

oración coordinada: coordinate clause

oración subordinada: subordinate clause

oración simple/compuesta: simple/compound sentence

oración enunciativa: declarative sentence

oración subordinada: subordinate clause

oración de relativo: relative clause

английский

испанский

relative clause: oración ж. relativa

clause ЛИНГВ.: oración ж.

evening prayer: oración ж. de la tarde

funeral oration: oración ж. fúnebre

part of speech: parte ж. de la oración

prayer rug: alfombra ж. de oración

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rezar una oración: to say a prayer

decir una oración: to say a prayer

oración coordinada: coordinate clause

partes de la oración: parts of speech

oración simple/compuesta: simple/compound sentence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los medios son asimismo extensiones institucionales del poder, ya que es el binomio poder-saber el que produce discurso, el que tiene capacidad enunciativa.

www.infoamerica.org

También el autor incursiona en una forma más bien enunciativa, enumerativa, para presentar detalles de integrantes de instituciones de diversa índole.

www.diariovictoria.com.ar

Si la pregunta debe ir encabezada por la preposición, esta ha de mantenerse en la modalidad enunciativa.

www.dudasytextos.com

Las leyes enunciativas suman 285, pero educación y salud mereció seis cada una.

www.fundacion-milenio.org

El resto de la ley lamentablemente es inaplicable, declarativa, y enunciativa.

www.mujerescreando.org