RELATIVE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. relative [америк. ˈrɛlədɪv, брит. ˈrɛlətɪv] СУЩ.

relative

pariente м. и ж.

relative

pariente м. / parienta ж.

relative

familiar м.

friends and relatives

parientes or familiares y amigos

a close or near/distant relative

un pariente or un familiar cercano/lejano

II. relative [америк. ˈrɛlədɪv, брит. ˈrɛlətɪv] ПРИЛ.

1.1. relative (comparative):

we must consider the relative merits of both systems

debemos comparar los pros y los contras de ambos sistemas

1.2. relative (not absolute):

relative

relativo

with relative safety

con relativa seguridad

it's all relative, everything's relative

todo es relativo

1.3. relative:

relative МЕТЕО., ФИЗ., ТЕХН.

relativo

1.4. relative:

relative to (in relation to)

en relación con

relative to (in relation to)

con relación a

relative to (compared to)

en comparación con

their positions relative to each other

sus posiciones relativas

2. relative (relevant) офиц. pred:

to be relative to

concernir a офиц.

3.1. relative ЛИНГВ.:

relative pronoun

relativo

a relative clause

una (oración) subordinada relativa or de relativo

3.2. relative МУЗ.:

relative

relativo

relative clause СУЩ. ЛИНГВ.

relative clause

cláusula ж. relativa

relative address СУЩ.

relative address

dirección ж. relativa спец.

blood relation, blood relative СУЩ.

blood relation

pariente м. и ж. de sangre

испанский

английский

relativo

relative

dirección relativa

relative address

error relativo

relative error

valor relativo

relative value

pariente (pariente) [o (parienta)]

relative

pariente cercano/lejano

close/distant relative o relation

consanguíneo (consanguínea)

blood relative

в словаре PONS

английский

испанский

I. relative [ˈrelətɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ.

relative

relativo, -a

II. relative [ˈrelətɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

relative

pariente м. и ж.

relative clause СУЩ.

relative clause

oración ж. relativa

blood relation СУЩ., blood relative СУЩ.

blood relation

pariente(-a) м. (ж.) consanguíneo, -a

he is a relative by marriage

es pariente político

испанский

английский

relativo (pronombre)

relative pronoun

oración de relativo

relative clause

allegado (-a)

relative

relativo (-a)

relative

relativo (-a)

relative

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth

pariente

relative

pariente lejano/cercano

distant/close relative

familiar

relative

mayoría relativa

relative majority

в словаре PONS

английский

испанский

I. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] ПРИЛ.

relative

relativo, -a

II. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] СУЩ.

relative

pariente м. и ж.

relative clause СУЩ.

relative clause

oración ж. relativa

poor relative СУЩ.

poor relative

pariente м. и ж. pobre

blood relation СУЩ., blood relative СУЩ.

blood relation

pariente (-a) м. (ж.) consanguíneo, -a

испанский

английский

relativo (pronombre)

relative pronoun

oración de relativo

relative clause

allegado (-a)

relative

relativo (-a)

relative

relativo (-a)

relative

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth

familiar

relative

pariente (-a)

relative

parientelejano/cercano

distant/close relative

mayoría relativa

relative majority

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Illustration lives on, but in the position of a poor relative to the fashion.

en.wikipedia.org

First, they might be the primary financial support of their poor relatives, especially parents.

www.scpr.org

The overwhelming panic she'd encountered was sudden and came out of nowhere, probably much like that experienced by her poor relative all those years ago.

www.dailymail.co.uk

Also, recent gains in small-cap stocks follow poor relative performance from mid-2012 to early 2016.

www.afr.com

Television was once the poor relative of cinema but the way we watch and engage has changed radically.

www.independent.ie