PALMO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

palmo СУЩ. м.

palmo: span

palmo: handspan

ha crecido casi un palmo: she's grown several inches

un palmo de tierra: a small plot of land

palmo a palmo avanzar: slowly

palmo a palmo avanzar: little by little

(con minuciosidad) recorrer el estado palmo a palmo: to travel the length and breadth of the state

rastrear la zona palmo a palmo: to search every inch of the area

conocer algo palmo a palmo: to know sth like the back of one's hand

dejar a alg. con un palmo de narices разг.: to take the wind out of sb's sails разг.

palmar¹ СУЩ. м.

palmar: palm grove

palmar² ГЛ. перех. Исп. Мекс. разг.

palmarla: to snuff it разг.

palmarla: to kick the bucket разг.

la puerta trasera da a un jardín/a la calle Palmar: the back door opens o gives onto a garden/onto Palmar Street

английский

испанский

inch by inch (with great attention to detail) the police searched the house inch by inch: la policía registró la casa palmo a palmo

(slowly) inch by inch the car slid into the river: el coche se deslizó palmo a palmo en el río

span (of hand): palmo м.

she climbed the rope hand over hand: trepó palmo a palmo por la cuerda

hand: palmo м.

в словаре PONS

испанский

английский

palmo СУЩ. м.

palmo: (hand)span

con un palmo de la lengua fuera разг.: with one's tongue hanging out

Выражения:

dejar a alguien con un palmo de narices: to disappoint sb badly

palmo a palmo: inch by inch

conocer algo palmo a palmo: to know every inch of sth

I. palmar СУЩ. м.

palmar: palm grove

ser más viejo que un palmar: to be as old as the hills

II. palmar ГЛ. неперех. разг.

palmarla: to kick the bucket

quedarse con un palmo de narices разг.: to be let down

английский

испанский

to thumb one's nose at sb: hacer un palmo de narices a alguien

hand: palmo м. de alzada

to be one in the eye for sb брит. разг.: dejar a alguien con un palmo de narices

в словаре PONS

испанский

английский

palmo [ˈpal·mo] СУЩ. м.

palmo: (hand)span

con un palmo de la lengua fuera разг.: with one's tongue hanging out

Выражения:

dejar a alguien con un palmo de narices: to disappoint sb badly

palmo a palmo: inch by inch

I. palmar [pal·ˈmar] СУЩ. м.

palmar: palm grove

II. palmar [pal·ˈmar] ГЛ. неперех. разг.

palmarla: to kick the bucket

quedarse con un palmo de narices разг.: to be let down

английский

испанский

hand: palmo м. de alzada

presente
yo	palmo
tú	palmas
él/ella/usted	palma
nosotros/nosotras	palmamos
vosotros/vosotras	palmáis
ellos/ellas/ustedes	palman

imperfecto
yo	palmaba
tú	palmabas
él/ella/usted	palmaba
nosotros/nosotras	palmábamos
vosotros/vosotras	palmabais
ellos/ellas/ustedes	palmaban

indefinido
yo	palmé
tú	palmaste
él/ella/usted	palmó
nosotros/nosotras	palmamos
vosotros/vosotras	palmasteis
ellos/ellas/ustedes	palmaron

futuro
yo	palmaré
tú	palmarás
él/ella/usted	palmará
nosotros/nosotras	palmaremos
vosotros/vosotras	palmaréis
ellos/ellas/ustedes	palmarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью