perla в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы perla в словаре испанский»английский

perla¹ СУЩ. ж.

1. perla (joya):

perla

pearl

un collar de perlas

a pearl necklace

un collar de perlas

a string of pearls

de perlas разг.

great разг.

el negocio marcha de perlas

business is great o is going really well

el viernes me vendría de perlas

Friday would be great for me o would suit me down to the ground

todo salió de perlas

everything went perfectly

todo salió de perlas

everything turned out fine разг.

2. perla ирон. (frase absurda):

perla

pearl of wisdom ирон.

perla² СУЩ. м. и ж.

1. perla разг. (persona ideal):

perla

gem разг.

2. perla Чили разг. (fresco):

perla

sassy devil америк. разг.

perla

mouthy devil америк. разг.

perla

cheeky devil брит. разг.

perla natural, perla verdadera СУЩ. ж.

perla natural

natural pearl

perla cultivada, perla de cultivo СУЩ. ж.

perla cultivada

cultured pearl

gris perla СУЩ. м.

1. gris perla m:

gris perla

pearl-gray америк.

gris perla

pearl-grey брит.

2. gris perla прил. неизм.:

gris perla

pearl-gray америк.

gris perla

pearl-grey брит.

perla artificial СУЩ. ж.

perla artificial

artificial pearl

concha de perla СУЩ. ж. Чили

concha de perla

mother-of-pearl

Переводы perla в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pearl gray

gris perla adj inv

pearl gray

gris м. perla

dove gray

gris perla adj inv

dove gray

gris м. perla

cocktail onion

cebollita ж. perla

perla в словаре PONS

Переводы perla в словаре испанский»английский

perla СУЩ. ж.

perla

pearl

perla cultivada

cultured pearl

eso viene de perlas

that is just what was needed

Переводы perla в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pearl button

botón м. de perla

pearl

perla ж.

perla Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

perla cultivada

cultured pearl

botón м. de perla

pearl button

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De luz de la luna se ha hecho un vestido: botones de perlas bordados muy finos.

laportadelany.blogspot.com

Por eso me llegan perlas preciosas, frases, ideas, enseñanzas que primero hacen su efecto en mí y luego yo las comunico al mundo entero.

fuentequemana.blogspot.com

Pesar perlas es una tarea difícil; las perlas son orgánicas, irregulares, alteran fácilmente la suma final.

revistaotraparte.com

Pues a mí, la ropa de primera puesta me vino de perlas.

planeandoserpadres.com

Mis vestidos eran claros y estrellados, con unas alas grandes que brillaban, mis ojos eran esmeraldas sagradas y mis dientes eran perlas que alegraban.

www.cibermitanios.com.ar

El trabajo ha ido de perlas, mucho pero dentro de plazo sin grandes estreses (la semana que viene es la chunga).

sebuscamuso.blogspot.com

Una ancianidad vivida cristianamente es perla de gran valor.

www.santuario.com.ar

Y a continuación, una auténtica perla que aporta un eslabón más a esa historia no oficial que se mencionó al principio de este artículo.

www.elortiba.org

Es difícil hallar perlas de esta naturaleza en este blog.

100volando.blogspot.com

Linda y ultra carismática, lo pasó de perlas con su tropa de amigas.

www.periodicoeloeste.com.ar