PLEITO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pleito СУЩ. м.

1. pleito ЮРИД.:

pleito: action

pleito: lawsuit

entablar pleito: to bring an action o a lawsuit

ganar un pleito: to win a case o an action o a lawsuit

tienen un pleito con el dueño: they're involved in a legal dispute with the landlord

2.1. pleito лат. америк. (disputa, discusión):

pleito: argument

pleito: fight разг.

estar de pleito Мекс.: to be arguing

estar de pleito Мекс.: to be fighting разг.

siempre están de pleito: they're always arguing o quarreling o fighting

terminamos de pleito: we ended up fighting o arguing

andan de pleito por tu culpa: it's your fault that they've fallen out

2.2. pleito лат. америк. (de boxeo):

pleito: fight

pleito: boxing match

le entablaron pleito por difamación: they brought a libel action against him

promover querella/pleito: to bring

английский

испанский

lawsuit: pleito м.

sue: poner pleito Исп.

to pick a quarrel: buscar pelea or pleito

she has started legal proceedings against them: les ha entablado pleito

suit: pleito м.

fight: pleito м. Мекс.

to lose/win a case: perder/ganar un pleito or juicio

в словаре PONS

испанский

английский

pleito СУЩ. м.

1. pleito ЮРИД.:

pleito: lawsuit

2. pleito (disputa):

pleito: dispute

determinar un pleito: to adjudicate a (court) case

fallar un pleito: to rule on a case

английский

испанский

suit: pleito м.

to bring a suit, to file a suit америк.: entablar un pleito

cause: pleito м.

в словаре PONS

испанский

английский

pleito [ˈplei·to] СУЩ. м.

1. pleito ЮРИД.:

pleito: lawsuit

2. pleito (disputa):

pleito: dispute

determinar un pleito: to adjudicate a (court) case

fallar un pleito: to rule on a case

английский

испанский

suit: pleito м.

to bring [or file] a suit: entablar un pleito

cause: pleito м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью