POSAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. posar ГЛ. неперех.

posar: to pose

II. posar ГЛ. перех.

1. posar лит. mano:

posar: to place

posar: to lay

posó sus ojos en los de ella: their eyes met

posó su mano sobre la mía: he laid o placed his hand on mine

posó la mirada en el mar inmenso: she rested her gaze on the vast sea

2. posar bulto/carga:

posar: to put down

posar: to set down

posar: to rest

III. posarse ГЛ. vpr

1. posarse pájaro:

posarse: to alight

posarse: to land

se posó en mi mano: it came and perched on my hand

se posó en mi mano: it alighted on my hand

2. posarse insecto:

posarse: to alight

posarse: to land

3. posarse avión/helicóptero:

posarse: to land

английский

испанский

pose ИСК., ФОТО. model/subject: hacer posar

pose ИСК., ФОТО.: posar

to pose nude: posar desnudo

model ИСК.: posar

sit for artist/portrait/photograph: posar

to sit for sb/sth: posar para alguien/algo

to rest one's eyes/gaze on sb/sth: posar los ojos/la mirada en or sobre alguien/algo лит.

в словаре PONS

испанский

английский

I. posar ГЛ. неперех.

1. posar (reposar):

posar: to rest

2. posar (modelo):

posar: to pose

II. posar ГЛ. перех.

1. posar (poner suavemente):

posar: to place

2. posar (carga):

posar: to set down

3. posar (mirada):

posar: to rest

III. posar ГЛ. возвр. гл.

posar posarse:

posarse: to settle

el sol se posaba en el mar: the sun set over the sea

el gorrión se posó en la rama: the sparrow alighted on the branch

английский

испанский

pose: posar

sit: posar

в словаре PONS

испанский

английский

I. posar [po·ˈsar] ГЛ. неперех. (modelo)

posar: to pose

II. posar [po·ˈsar] ГЛ. перех.

posar (poner suavemente): to place

posar (mirada): to rest

III. posar [po·ˈsar] ГЛ. возвр. гл.

posar posarse:

posar: to settle

el sol se posaba en el mar: the sun set over the sea

el gorrión se posó en la rama: the sparrow alighted on the branch

английский

испанский

set down: posar

pose: posar

sit: posar

presente
yo	poso
tú	posas
él/ella/usted	posa
nosotros/nosotras	posamos
vosotros/vosotras	posáis
ellos/ellas/ustedes	posan

imperfecto
yo	posaba
tú	posabas
él/ella/usted	posaba
nosotros/nosotras	posábamos
vosotros/vosotras	posabais
ellos/ellas/ustedes	posaban

indefinido
yo	posé
tú	posaste
él/ella/usted	posó
nosotros/nosotras	posamos
vosotros/vosotras	posasteis
ellos/ellas/ustedes	posaron

futuro
yo	posaré
tú	posarás
él/ella/usted	posará
nosotros/nosotras	posaremos
vosotros/vosotras	posaréis
ellos/ellas/ustedes	posarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью