PRÉSTAMO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

préstamo СУЩ. м.

1. préstamo (acción):

préstamo ЭКОН., ФИНАНС. (de prestar): lending

préstamo (de tomar prestado): borrowing

préstamo (cosa prestada): loan

pidió un préstamo en el banco: he asked the bank for a loan

lo tenemos en préstamo: we've borrowed it/we've got it on loan

2. préstamo ЛИНГВ.:

préstamo: loanword

préstamo balloon СУЩ. м.

préstamo balloon: balloon loan

préstamo puente СУЩ. м.

préstamo puente: bridge loan америк.

préstamo puente: bridging loan брит.

préstamo de estudiante СУЩ. м.

préstamo de estudiante: student loan

préstamo pignoraticio: secured loan

английский

испанский

loanword: préstamo м. (lingüístico)

interlibrary loan: préstamo м. interbibliotecario

bank loan: préstamo м. bancario

collateral loan: préstamo м. pignoraticio

collateral loan: préstamo м. (con garantía) colateral

student loan: préstamo м. de estudiante

в словаре PONS

испанский

английский

préstamo СУЩ. м.

1. préstamo (acción):

préstamo: lending

2. préstamo tb. ФИНАНС. (lo prestado: para exposición):

préstamo: loan

préstamo hipotecario: mortgage

préstamo a interés fijo: fixed-interest loan

la duración de un préstamo: the period of a loan

3. préstamo ЛИНГВ.:

préstamo: loan word

préstamo tóxico ФИНАНС.: toxic loan

английский

испанский

loanword: préstamo м.

lending: préstamo м.

collateral loan: préstamo м. pignoraticio

inter-library loan: préstamo м. interbibliotecario

borrowing: préstamo м.

bridging loan: préstamo м. puente

loan: préstamo м.

to call in a loan: pedir la devolución de un préstamo

в словаре PONS

испанский

английский

préstamo [ˈpres·ta·mo] СУЩ. м.

1. préstamo (acción):

préstamo: lending

2. préstamo tb. ФИНАНС. (lo prestado: para exposición):

préstamo: loan

préstamo hipotecario: mortgage

préstamo a interés fijo: fixed-interest loan

la duración de un préstamo: the period of a loan

английский

испанский

lending: préstamo м.

borrowing: préstamo м.

collateral loan: préstamo м. pignoraticio

loan-word: préstamo м. (lingüístico)

interlibrary loan: préstamo м. interbibliotecario

loan: préstamo м.

bridge loan: préstamo м. puente

to call in a loan: pedir la devolución de un préstamo

to foreclose on a loan: liquidar un préstamo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

préstamo hipotecario: mortgage

préstamo a interés fijo: fixed-interest loan

la duración de un préstamo: the period of a loan

préstamo tóxico ФИНАНС.: toxic loan

un préstamo sobre una casa: a loan on a house

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Desde la fecha de la declaración de quiebra dejarán de devengar interés todas las deudas del quebrado, salvo los créditos hipotecarios y pignoraticios hasta donde alcance la respectiva garantía.

www.gacetaoficial.cu

Había dos clases de acciones aplicables a la prenda y a las hipotecas; la acción pignoraticia y la acción hipotecaria.

legales.com

El acreedor pignoraticio, el precarista, el secuestratario, el enfiteuta, el superficiario.

www.elergonomista.com

Establecimiento público de beneficiencia dedicado a préstamos casi siempre pignoraticios, a un interés módico.

www.notariapublica.com.mx

Se exceptúan los créditos hipotecarios y pignoraticios, hasta donde alcance la respectiva garantía.

www.abogadoes.com