presenciar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы presenciar в словаре испанский»английский

presenciar ГЛ. перех.

presenciar suceso/asesinato

to witness

presenciar acto/espectáculo

to be present at

presenciar acto/espectáculo

to attend

había presenciado el atentado

she had witnessed the attack

el rey presenció el desfile

the king was present at o attended the parade

yo presencié la discusión

I saw o witnessed the argument

yo presencié la discusión

I was there when they had the argument

yo presencié la discusión

I was present when they had the argument офиц.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tuvo la dicha de presenciar aquel espectáculo irrepetible

she had the good fortune to witness that unique sight

Переводы presenciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

witness crime/accident

presenciar

to be in at the finish

presenciar el final

presenciar в словаре PONS

Переводы presenciar в словаре испанский»английский

presenciar ГЛ. перех.

1. presenciar (ver):

presenciar

to witness

2. presenciar (asistir):

presenciar

to attend

10.000 personas presenciaron el concierto

10, 000 people attended the concert

Переводы presenciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be (a) witness to sth

presenciar algo

witness changes

presenciar

see

presenciar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No lo hice al principio porque sentía que era absolutamente incoherente con mi objetivo de hacer un recorte de realidad sobre lo que presenciaba.

thepoisonmag.com

Los menores que presenciaron el estallido no tenían una versión coincidente sobre cómo sucedió.

elmonterizo.com.ar

Presenciar hazañas, actuaciones descollantes, la entrega llena de coraje y esfuerzo.

faustotriana.com

Se supone que las elecciones, que no presenciamos porque los cónclaves son secretos, son canónicas.

caminante-wanderer.blogspot.com

El público que se había estacionado en la costa para presenciar los ensayos de torpedos era enorme.

www.enlacesuruguayos.com

El testigo probó que hubo vecinos que presenciaron todo.

www.revistaanfibia.com

No se sabe lo que se presenciará en una de esas inmersiones.

www.nuestromar.org

Le está dando mucho apoyo y presencia, en la clínica que efectuamos, contamos con sus representantes.

www.elobservadordellitoral.com

Al presenciar esto decidí, movilizar mis piernas antideportivas para correr como nunca; lo más apropiado a la situación.

imagenespreferidas.blogspot.com

Por ejemplo es muy gracioso presenciar a periquitos que consiguen aprender sonidos como el chirrido del tirador de alguna puerta de la cocina.

comocriar.org