PROPENSO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

propenso (propensa) ПРИЛ.

propenso a algo

prone to sth

es propensa a la depresión

she is prone to depression

es propensa a la depresión

she has a tendency to get depressed

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he's very prone to colds

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he catches colds very easily

английский

испанский

accident-prone

propenso a los accidentes

subsceptible to colds/infection

propenso a

he was swift to anger лит.

era propenso a arrebatos de ira

to be disposed to sth

ser propenso a algo

to be prone to sth/-ing/to + infin the group most prone to heart attack

el grupo más propenso or proclive a los infartos

to be liable to sth

ser propenso a algo

to be apt to + infin

ser propenso or tener tendencia or tender a  +  infin

to be subject to ill health/depression

ser propenso a

в словаре PONS

испанский

английский

propenso (-a) ПРИЛ.

propenso (-a) (a enfermedades)

susceptible

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

ser propenso a algo

to be prone to sth

английский

испанский

susceptible МЕД.

propenso, -a

error-prone

propenso, -a a errores

to be prone to do sth

ser propenso a hacer algo

liable

propenso, -a

to be liable to do sth

ser propenso a hacer algo

to be subject to colds

ser propenso a acatarrarse

в словаре PONS

испанский

английский

propenso (-a) [pro·ˈpen·so, -a] ПРИЛ.

propenso (-a) (a enfermedades)

susceptible

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

ser propenso a algo

to be prone to sth

английский

испанский

error-prone

propenso, -a a errores

susceptible МЕД.

propenso, -a

accident-prone

propenso, -a a tener accidentes

liable

propenso, -a

to be liable to do sth

ser propenso a hacer algo

to have a propensity for sth/to do sth

ser propenso a algo/a hacer algo

to be prone to doing sth

ser propenso a hacer algo

to be subject to colds

ser propenso a acatarrarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las personas, para muchos, son sumamente propensas a la vileza, la mentira, el robo, el engaño...

arrobaeudoxa.wordpress.com

Un experimento reciente halla que los profesores académicos son más propensos a contratar hombres que mujeres, incluso cuando sus credenciales son idénticos.

www.wim-network.org

Te mantendrán el pie más seco y menos propenso a las ampollas.

www.patinenlinea.net

Deje a mi cuerpo propenso a ponerse robusto, si me descuido un poco en adelgazar tengo ese sobrepeso.

padrefabian.com.ar

Los niños serían menos propensos a tener asma y erupciones si sus padres limpiaban sus chupetes con la boca cuando eran bebés, sugirió un estudio.

mamikanguro.com