RAMO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

ramo СУЩ. м.

1.1. ramo (de flores):

el ramo de la novia: the bride's bouquet

un ramo de rosas: a bunch of roses

1.2. ramo (rama):

ramo: branch

ramo de olivo/laurel: olive/laurel branch

2. ramo (área, sección):

ramo: area

el ramo de la hostelería: the hotel and catering industry

3. ramo Чили (materia):

ramo: subject

ramo de Navidad СУЩ. м. Болив. Колум.

ramo de Navidad: Christmas wreath

ponle un poco de verde al ramo para que abulte más: add some greenery to fill the bouquet out a bit

escogió las mejores flores para hacer el ramo: he picked out o chose o selected the best flowers to make the bouquet

английский

испанский

bouquet (of flowers): ramo м.

truss (of flowers): ramo м.

subject-specific: específico de un ramo Чили

the rag trade: la industria or el ramo de la confección

a very apologetic Edward arrived with a bunch of flowers: Edward, contrito or arrepentido, se presentó con un ramo de flores

he works in insurance: trabaja en el ramo de los seguros

испанский

английский

ramo СУЩ. м.

1. ramo (de flores):

ramo: bunch

2. ramo (de árbol):

ramo: (small) branch

3. ramo ЭКОН.:

ramo (ámbito): area

ramo (tb. sector): sector

ramo de la construcción: construction sector

del ramo: appropriate

4. ramo РЕЛИГ.:

Domingo de Ramos: Palm Sunday

английский

испанский

bouquet: ramo м.

a spray of flowers: un ramo de flores

department: ramo м.

bunch of flowers: ramo м.

what line of business are you in?: ¿en qué ramo trabajas?

испанский

английский

ramo [ˈrra·mo] СУЩ. м.

1. ramo (de flores):

ramo: bunch

2. ramo (de árbol):

ramo: (small) branch

3. ramo ЭКОН.:

ramo (ámbito): area

ramo (tb. sector): sector

ramo de la construcción: construction sector

4. ramo РЕЛИГ.:

Domingo de Ramos: Palm Sunday

английский

испанский

bouquet: ramo м.

a spray of flowers: un ramo de flores

bunch of flowers: ramo м.

what line of business are you in?: ¿en qué ramo trabajas?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ramo de la construcción: construction sector

del ramo: appropriate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Boné y parte de su familia atendían aquel boliche de ramos generales, cuando entraron cuatro sujetos nada distintos a los clientes habituales.

www.proyectoallen.com.ar

Estas fibras preganglionares abandonan la médula a través de la raíz ventral y alcanzan los ganglios simpáticos preganglionares a través de los ramos comunicantes blancos.

www.aap.org.ar

Bien, para cada una de ustedes tenemos el ramo de novia perfecto.

zankyou.terra.com.ar

Si lo que quiero encontrar es un ramo de flores rojas, colocando esas palabras en el buscador aparecerán todas las imágenes asociadas.

90mas10.com

Que te toque el ramo es cosa aparte.

tequeriadecir.blogspot.com