rapapolvo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rapapolvo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы rapapolvo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dressing-down
rapapolvo м. Исп. разг.
bawling out
rapapolvo м. Исп. разг.
wigging
rapapolvo м. Исп. разг.
to give sb a wigging
echarle un rapapolvo a alguien Исп. разг.
ticking-off
rapapolvo м. Исп. разг.
I got a ticking-off from the boss or the boss gave me a ticking-off
el jefe me echó un rapapolvo Исп. разг.
to give sb a dusting down
echarle un rapapolvo or una regañina a alguien разг.
to give sb a rap or to rap sb on or esp брит. over the knuckles (rebuke)
echarle un rapapolvo a alguien Исп. разг.
my mother gave me an earful
mi madre me echó un rapapolvo разг.

rapapolvo в словаре PONS

Переводы rapapolvo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы rapapolvo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ticking-off
rapapolvo м.
keelhaul
echar un buen rapapolvo
to choke sb off разг.
echar un rapapolvo a alguien
to send sb away with a flea in his/her ear
echar un buen rapapolvo a alguien
to rap sb's knuckles разг.
echar un rapapolvo a alguien
to give sb a tongue lashing
echar un rapapolvo a alguien
to give sb a rocket
echar un rapapolvo a alguien
to carpet sb (for sth)
echar un rapapolvo a alguien (por algo)
to give sb what for разг.
echar a alguien un rapapolvo

rapapolvo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

echar un rapapolvo a alguien
to give sb a dressing down
echar un rapapolvo a alguien (por algo)
to give sb hell (for sth)
echar un buen rapapolvo a alguien
to send sb away with a flea in his/her ear
echar un rapapolvo a alguien (por algo)
to carpet sb (for sth)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Es muy fustrante, les pego unos rapapolvos importantes.
gallir.wordpress.com
Un sociólogo no se puede atrever a realizar las afirmaciones categóricas que usted ha realizado acerca de la cuántica o la relatividad sin arriesgarse a un buen rapapolvo.
lahabitacioncerrada.blogspot.com
Ese es el pequeño rapapolvo que yo me llevé.
tulupusesmilupus.com
Entre medias, parabienes o rapapolvos, según tocara.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
Polizón, de rapapolvo nada, usted comprenderá que tengo que vender mi producto y éste no es otro que el grog de la doña.
santiagonzalez.wordpress.com
Aguanto el rapapolvo y confío en que se entretendrá?
www.crianzanatural.com
Recibir un rapapolvo alucinante a cuenta de esto por gente que sabe o que al menos atendieron en el instituto.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Pocos minutos después, me encontraba en su despacho recibiendo un rapapolvo por algo (no recuerdo qué era; sólo recuerdo la experiencia).
ignacioq2.obolog.com
El rapapolvo que les dieron me dejó más que satisfecha y pude resarcirme de la burla.
bloguionistas.wordpress.com
A ud le habrán dado un rapapolvo y le habrá venido bien.!
panoramacatolico.info

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "rapapolvo" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное