RECELABAN - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. recelar ГЛ. неперех.

recelar de algo/alg.: to be suspicious of sth/sb

recelar de algo/alg.: to distrust sth/sb

recelaban de él: they distrusted him o were suspicious of him

II. recelar ГЛ. перех.

recelar: to suspect

recelábamos que nos había mentido: we suspected that he had lied to us

английский

испанский

to be mistrustful of sb/sth: desconfiar or recelar de alguien/algo

to be distrustful of sb: desconfiar or recelar de alguien

mistrust: recelar de

to be wary of sb/sth: recelar de alguien/algo

to be wary of strangers: recelar or no fiarse de los desconocidos

initially, they regarded her with suspicion: al principio recelaban de ella

в словаре PONS

испанский

английский

I. recelar ГЛ. перех. (temer)

recelar: to fear

II. recelar ГЛ. неперех.

recelar: to be suspicious

recelo de mi secretaria: I don't trust my secretary

английский

испанский

to have a mistrust of sb/sth: recelar de alguien/algo

to mistrust sb/sth: recelar de alguien/algo

to express misgivings: recelar

to be mistrustful of sb/sth: recelar de alguien/algo

to be wary of sth/sb: recelar de algo/alguien

в словаре PONS

to have a mistrust of sb/sth: recelar de alguien/algo

to mistrust sb/sth: recelar de alguien/algo

to be mistrustful of sb/sth: recelar de alguien/algo

to express misgivings: recelar

to be wary of sth/sb: recelar de algo/alguien

presente
yo	recelo
tú	recelas
él/ella/usted	recela
nosotros/nosotras	recelamos
vosotros/vosotras	receláis
ellos/ellas/ustedes	recelan

imperfecto
yo	recelaba
tú	recelabas
él/ella/usted	recelaba
nosotros/nosotras	recelábamos
vosotros/vosotras	recelabais
ellos/ellas/ustedes	recelaban

indefinido
yo	recelé
tú	recelaste
él/ella/usted	receló
nosotros/nosotras	recelamos
vosotros/vosotras	recelasteis
ellos/ellas/ustedes	recelaron

futuro
yo	recelaré
tú	recelarás
él/ella/usted	recelará
nosotros/nosotras	recelaremos
vosotros/vosotras	recelaréis
ellos/ellas/ustedes	recelarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A lo mejor no anda tan desencaminado el abuelo recelando de él.

www.vienadirecto.com

Las provincias recelaban de la metrópoli regional por su poder económico y político, por otro lado, la oligarquía desconfiaba también del sistema federal.

redsolhonduras.blogspot.com

Lejos de recelar de este colectivo, quienes ejercen la profesión más antigua del mundo agradecen su presencia.

canales.elcomercio.es

Recelo de las corbatas bastante y para el mundo de la empresa aún me queda un año para sumergirme en él por completo.

www.tecnicasdeorganizacion.com

Adoro a los humildes y recelo de las personas muy seguras de si mismas... hasta que las contradices... y comienzan a ponerse nerviosas...

blogs.diariovasco.com