REGAÑÁ - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. regañar ГЛ. перех. esp. лат. америк.

regañar: to scold

regañar: to give … a talking-to разг.

regañar: to tell … off разг.

¿te regañó por llegar tarde?: did she tell you off for being late?

¿te regañó por llegar tarde?: did you get a talking-to for being late?

II. regañar ГЛ. неперех. Исп.

1. regañar (pelearse):

regañar: to quarrel

regañamos por una tontería: we quarreled over nothing

ha regañado con el novio (ha discutido): she's had an argument o a row with her boyfriend

ha regañado con el novio (ha discutido): she's had a tiff with her boyfriend разг.

ha regañado con el novio (ha roto): she's split up o broken up with her boyfriend

2. regañar (quejarse):

regañar: to grumble

английский

испанский

get after: regañar esp лат. америк.

get on at: regañar esp лат. америк.

chew out разг.: regañar

bawl out разг.: regañar

tell off: regañar

to give sb a telling-off: regañar a alguien

to give sb a wigging: regañar a alguien

dress down разг.: regañar

scold: regañar

испанский

английский

regañá СУЩ. ж. Исп. КУЛИН.

regañá: cracker

I. regañar ГЛ. перех. разг.

regañar: to scold

II. regañar ГЛ. неперех.

1. regañar:

regañar (reñir): to argue

regañar (dejar de tener trato): to fall out

ha regañado con su novio (reñir): she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse): she has split up with her boyfriend

estoy regañado con mis vecinos: I have fallen out with my neighbours брит. [or neighbors америк.]

2. regañar (refunfuñar):

regañar: to grumble

английский

испанский

hardtack: regañá ж.

scold: regañar

dress down: regañar

tell off: regañar

nag: regañar

nag: regañar

испанский

английский

I. regañar [rre·ɣa·ˈɲar] ГЛ. перех. разг.

regañar: to scold

II. regañar [rre·ɣa·ˈɲar] ГЛ. неперех.

1. regañar:

regañar (reñir): to argue

regañar (dejar de tener trato): to fall out

ha regañado con su novio (reñir): she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse): she has split up with her boyfriend

2. regañar (refunfuñar):

regañar: to grumble

английский

испанский

scold: regañar

get after: regañar

tell off: regañar

to tell sb off for sth: regañar [o reñir] a alguien por algo

to dress sb down: regañar a alguien

nag: regañar

nag: regañar

presente
yo	regaño
tú	regañas
él/ella/usted	regaña
nosotros/nosotras	regañamos
vosotros/vosotras	regañáis
ellos/ellas/ustedes	regañan

imperfecto
yo	regañaba
tú	regañabas
él/ella/usted	regañaba
nosotros/nosotras	regañábamos
vosotros/vosotras	regañabais
ellos/ellas/ustedes	regañaban

indefinido
yo	regañé
tú	regañaste
él/ella/usted	regañó
nosotros/nosotras	regañamos
vosotros/vosotras	regañasteis
ellos/ellas/ustedes	regañaron

futuro
yo	regañaré
tú	regañarás
él/ella/usted	regañará
nosotros/nosotras	regañaremos
vosotros/vosotras	regañaréis
ellos/ellas/ustedes	regañarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью