relájate в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы relájate в словаре испанский»английский

I.relajar ГЛ. перех.

1. relajar:

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

2. relajar Ла Плата жарг. (insultar):

relajar

to lay into разг.

relajar

to tear into америк.

II.relajar ГЛ. неперех.

1. relajar ejercicio/música:

relajar

to be relaxing

2. relajar Юж.конус разг. dulce/postre:

es tan dulce que relaja

it's sickly sweet

III.relajarse ГЛ. vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to unwind

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:

to ease

relajarse ambiente:

to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse

to decline

3. relajarse Ла Плата разг. (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes

he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron

the children started clowning around разг.

Переводы relájate в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lie back and relax

recuéstate y relájate

lighten up

relajarse

unbend

relajarse

chillax

relajarse

loosen up

relajarse

decompress person:

relajarse

unwind разг.

relajarse

lighten atmosphere:

relajarse

wind down разг.

relajarse

relájate в словаре PONS

Переводы relájate в словаре испанский»английский

I.relajar ГЛ. перех.

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II.relajar ГЛ. возвр. гл. relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse

to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse

to become dissolute

Переводы relájate в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lighten up

relajarse

chill, chill out (relax) америк. разг.

relajarse

unwind

relajarse

unbend

relajarse

ease off person

relajarse

relax

relajarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Relájate y permite que te amén por quien eres, no por lo que puedas hacer por la gente.

perlita-negra.livejournal.com

Relájate, mantén tu mente en reposo y recibe las fuerzas positivas que el tema te irradiará.

www.preparemonosparaelcambio.com