RESFRIADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

resfriado¹ (resfriada) ПРИЛ.

estoy algo resfriado: I have a slight cold

resfriado² СУЩ. м.

resfriado: cold

coger o разг. pescar un resfriado: to catch a cold

no te quiero pegar este resfriado: I don't want to pass this cold on to you

no te quiero pegar este resfriado: I don't want you catching this cold

английский

испанский

blabbermouth: estómago м. resfriado Ла Плата разг.

head cold: resfriado м.

sniffle разг.: resfriado м.

to have a sniffle or the sniffles: estar resfriado

I've got a stinking cold: tengo un resfriado espantoso

to sweat out a cold: quitarse un resfriado sudando

the symptoms are akin to those of the common cold: los síntomas son similares a los de un común resfriado

I don't want to pass my cold on to you: no te quiero contagiar el resfriado

I don't want to pass my cold on to you: no te quiero pegar el resfriado разг.

cold: resfriado м.

to have a cold: estar resfriado

I've got a head cold: estoy resfriado

to catch a cold: coger un resfriado Исп.

to give sb one's cold разг.: contagiarle el resfriado a alguien

to give sb one's cold разг.: pegarle el resfriado a alguien разг.

испанский

английский

resfriado СУЩ. м. МЕД.

resfriado: cold

I. resfriar ГЛ. неперех. 3. pres resfría

resfriar: to cool

II. resfriar ГЛ. перех.

resfriar: to cool off

III. resfriar ГЛ. возвр. гл. resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriarse: to get cold

2. resfriar МЕД.:

resfriarse: to catch a cold

tengo un resfriado de tres pares de narices разг. напр.: I have a hell of a cold разг.

me has pasado el resfriado: you've given me your cold

английский

испанский

head cold: resfriado м.

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

to get chesty брит.: coger un resfriado (de pecho)

to be unlucky enough to get a cold: tener la mala suerte de coger un resfriado

cold: resfriado м.

have you got a cold? — no, I've got a headache: ¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

испанский

английский

resfriado [rres·fri·ˈa·do] СУЩ. м. МЕД.

resfriado: cold

I. resfriar <3. pres resfría> [rres·fri·ˈar] ГЛ. неперех.

resfriar: to cool

II. resfriar <3. pres resfría> [rres·fri·ˈar] ГЛ. перех.

resfriar: to cool off

III. resfriar <3. pres resfría> [rres·fri·ˈar] ГЛ. возвр. гл. resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriar: to get cold

2. resfriar МЕД.:

resfriar: to catch a cold

me has pasado el resfriado: you've given me your cold

английский

испанский

head cold: resfriado м.

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

to be unlucky enough to get a cold: tener la mala suerte de coger un resfriado

cold: resfriado м.

have you got a cold? — no, I have a headache: ¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

presente
yo	resfrío
tú	resfrías
él/ella/usted	resfría
nosotros/nosotras	resfriamos
vosotros/vosotras	resfriáis
ellos/ellas/ustedes	resfrían

imperfecto
yo	resfriaba
tú	resfriabas
él/ella/usted	resfriaba
nosotros/nosotras	resfriábamos
vosotros/vosotras	resfriabais
ellos/ellas/ustedes	resfriaban

indefinido
yo	resfrié
tú	resfriaste
él/ella/usted	resfrió
nosotros/nosotras	resfriamos
vosotros/vosotras	resfriasteis
ellos/ellas/ustedes	resfriaron

futuro
yo	resfriaré
tú	resfriarás
él/ella/usted	resfriará
nosotros/nosotras	resfriaremos
vosotros/vosotras	resfriaréis
ellos/ellas/ustedes	resfriarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью