retaguardia в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы retaguardia в словаре испанский»английский

retaguardia СУЩ. ж. ВОЕН.

retaguardia

rearguard

estar en la retaguardia (en una carrera)

to be at the back

estamos en la retaguardia con respecto al desarrollo tecnológico

we are lagging behind as regards technological development

Переводы retaguardia в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rearguard

retaguardia ж.

to be ahead of/behind the curve

estar a la vanguardia/a la retaguardia

the rear

la retaguardia

the division had left itself open to attack from the rear

la retaguardia de la división había quedado al descubierto

retaguardia в словаре PONS

Переводы retaguardia в словаре испанский»английский

retaguardia СУЩ. ж. ВОЕН.

retaguardia

rearguard

Выражения:

estar a la retaguardia de algo

to lag behind sth

ir a la retaguardia

to bring up the rear

quedarse en la retaguardia

to stay in the background

a [o en] retaguardia (tarde)

late

a retaguardia de (detrás de)

behind

Переводы retaguardia в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rearguard

retaguardia ж.

rear

retaguardia ж.

retaguardia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar a la retaguardia de algo

to lag behind sth

ir a la retaguardia

to bring up the rear

quedarse en la retaguardia

to stay in the background

a [o en] retaguardia (tarde)

late

a retaguardia de (detrás de)

behind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ella siempre está en la línea del frente, nunca en la retaguardia, remarca.

www.marcha.org.ar

Era un soldado valiente cuando lo atacaban de frente, pero un cobarde miedoso y vil cuando era sorprendido por la retaguardia.

www.urantia.org

Un poco más, y habrían sido empujados todavía más hacia la retaguardia.

www.ellenwhiteexposed.com

Con el paso de los minutos, los locales continuaban tropezando con la retaguardia rival.

libreprensa.com

Llevo mi retaguardia para que filmen cualquier desmadre contra mi en el recibimiento.

lageneraciony.com

Se trata, por ende, de guerras de retaguardia, en su mayoría lejos de las trincheras.

infouniversidades.siu.edu.ar

La guerra se desarrollará por tierra, mar y aire, en la línea del frente y en la retaguardia.

www.imjc.gob.ve

Yata y los demás se quedarían atrás, como retaguardia.

archiveofourown.org

Un capitán nunca puede estar a cargo si monta a la retaguardia.

www.redaccion-digital.com.ar

Son bien conocidos los efectos morales que causa un ataque por sorpresa, o uno efectuado por el flanco o por la retaguardia.

www.laeditorialvirtual.com.ar