ROJO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

rojo¹ (roja) ПРИЛ.

1.1. rojo color/vestido:

rojo (roja): red

ponerse rojo de ira: to turn red with anger

ponerse rojo de ira: to go red with anger брит.

el semáforo se puso (en) rojo: the traffic light turned red

el semáforo se puso (en) rojo: the traffic light went red брит.

ponerse rojo: to blush

ponerse rojo: to turn red

ponerse rojo: to go red брит.

se puso más rojo que un tomate: he turned (as) red as a beet америк. разг.

se puso más rojo que un tomate: he went as red as a beetroot брит. разг.

1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):

rojo (roja): sunburnt

rojo (roja): red

1.3. rojo modificado por otro adj: неизм.:

rojo (roja): red

camisas rojo fuerte: bright red shirts

2.1. rojo уничиж. ПОЛИТ. (de la izquierda):

rojo (roja): red уничиж.

rojo (roja): commie уничиж.

2.2. rojo уничиж. ПОЛИТ. (en la Guerra Civil española):

rojo (roja): Republican

rojo² СУЩ. м.

rojo: red

el rojo te queda muy bien: you look good in red

el rojo te queda muy bien: red looks good on you

al rojo blanco: white-hot

al rojo vivo metal: incandescent

al rojo vivo metal: red-hot

la situación está al rojo vivo: the situation is very tense o is highly volatile o is at boiling point

rojo³ (roja) СУЩ. м. (ж.) уничиж.

1. rojo (izquierdista):

rojo (roja): red уничиж.

rojo (roja): commie уничиж.

2. rojo (en la Guerra Civil española):

rojo (roja): Republican

teléfono rojo СУЩ. м.

teléfono rojo: hotline

rojo cereza СУЩ. м.

1. rojo cereza m:

rojo cereza: cherry

rojo cereza: cherry red

2. rojo cereza прил. неизм.:

rojo cereza: cherry определит.

rojo cereza: cherry-red

rojo bermellón СУЩ. м.

1. rojo bermellón m:

rojo bermellón: vermillion

2. rojo bermellón прил. неизм.:

rojo bermellón: vermillion

distrito rojo СУЩ. м.

distrito rojo: red-light district

farolillo rojo СУЩ. м.

farolillo rojo: team at the bottom of the division

glóbulo rojo СУЩ. м.

glóbulo rojo: red corpuscle

glóbulo rojo: red blood cell

lince rojo СУЩ. м.

lince rojo: bobcat

lince rojo: bay lynx

в словаре PONS

испанский

английский

rojo (-a) ПРИЛ.

rojo (-a): red

rojo (-a) (persona): red-headed

rojo chillón/subido: bright/deep red

rojo burdeos: maroon

Выражения:

al rojo (vivo): red-hot

al rojo (vivo) перенос.: at fever pitch

poner rojo a alguien: to make sb blush

ponerse rojo: to go red

Запись в OpenDict

mar Rojo СУЩ.

mar Rojo м.: Red Sea

rojo punzó: bright red

farolillo rojo разг.: team [or competitor] in last place

glóbulo blanco/rojo: white/red corpuscle

abeto rojo: spruce

английский

испанский

pinko: rojo(-a) м. (ж.)

stoplight: semáforo м. rojo

red pepper: pimiento м. rojo

red panda: panda rojo

в словаре PONS

испанский

английский

rojo (-a) [ˈrro·xo] ПРИЛ.

rojo (-a): red

rojo (-a) (persona): red-headed

rojo chillón/subido: bright/deep red

rojo burdeos: maroon

Выражения:

al rojo (vivo): red-hot

poner rojo a alguien: to make sb blush

ponerse rojo: to go red

rojo punzó: bright red

farolillo rojo разг.: team [or competitor] in last place

abeto rojo: spruce

английский

испанский

pinko: rojo(-a) м. (ж.)

red blood cell: glóbulo м. rojo

red pepper: pimiento м. rojo

red panda: panda rojo

stoplight: semáforo м. en rojo

red light: semáforo м. en rojo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью