ROSA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

rosa¹ СУЩ. ж.

1. rosa (flor):

rosa: rose

2. rosa (rosal):

rosa: rosebush

(fresco) como una rosa: as fresh as a daisy

no son/fueron todo rosas: it isn't/wasn't all (a bed of) roses

no hay rosa sin espinas посл.: there's no rose without a thorn

tirarse con rosas Арг. разг.: to insult each other

tirarse con rosas Арг. разг.: to have a slanging match разг.

3. rosa Чили (nudo):

rosa: bow

rosa² ПРИЛ.

1. rosa род. неизм.:

rosa: pink

camisas rosa o rosas: pink shirts

un vestido (de color) rosa: a pink dress

verlo todo de color de rosa: to see things through rose-colored glasses

verlo todo de color de rosa: to see things through rose-tinted spectacles брит.

2. rosa modificado por otro adj: неизм.:

rosa: pink

rayas rosa claro/fuerte: pale/bright pink stripes

rosa³ СУЩ. м.

rosa: pink

un rosa pálido: a pale pink

rosa fosforito, rosa shocking СУЩ. м.

1. rosa fosforito m:

rosa fosforito: shocking pink

2. rosa fosforito прил. неизм.:

rosa fosforito: shocking-pink

rosa de té, rosa té СУЩ. ж.

rosa de té: tea rose

novela rosa СУЩ. ж. уничиж.

novela rosa: novelette уничиж.

novela rosa: romantic novel

literatura rosa СУЩ. ж.

literatura rosa: romantic fiction

literatura rosa: novelettes мн.

rosa viejo СУЩ. м.

1. rosa viejo m:

rosa viejo: dusty pink

2. rosa viejo прил. неизм.:

rosa viejo: dusty-pink

rosa de los vientos, rosa náutica СУЩ. ж.

rosa de los vientos: compass card

rosa de los vientos: rose

cuarzo rosa, cuarzo rosado СУЩ. м.

cuarzo rosa: rose quartz

в словаре PONS

испанский

английский

I. rosa ПРИЛ.

rosa: pink

II. rosa СУЩ. ж.

rosa БОТАН.:

rosa: rose

rosa de azafrán: saffron crocus

color de rosa: pink

esencia de rosas: rose essence

Выражения:

no hay rosa sin espinas посл.: every rose has its thorn посл.

rosa náutica: compass rose

novela rosa: romance

английский

испанский

carnation: rosa м. vivo

carnation: rosa vivo

novelette: novela ж. rosa

rambler: rosa ж. trepadora

rose: rosa ж.

rose: rosa

to fell as fresh as a daisy: sentirse tan fresco como una rosa

bow: rosa ж. Chile

romance (novel): novela ж. rosa

pink: rosa м.

в словаре PONS

испанский

английский

I. rosa [ˈrro·sa] ПРИЛ.

rosa: pink

II. rosa [ˈrro·sa] СУЩ. ж.

rosa БОТАН.:

rosa: rose

rosa de azafrán: saffron crocus

color de rosa: pink

esencia de rosas: rose essence

Выражения:

no hay rosa sin espinas посл.: every rose has its thorn посл.

novela rosa: romance

английский

испанский

carnation: rosa м. vivo

carnation: rosa vivo

novelette: novela ж. rosa

rambler: rosa ж. trepadora

rose: rosa ж.

rose: rosa

bow: rosa ж. Chile

pink: rosa м.

to feel as fresh as a daisy: sentirse tan fresco como una rosa

romance (novel): novela ж. rosa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью