SASTRE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. sastre (sastre) [o (sastra)] СУЩ. м. (ж.) (persona)

sastre (sastre) [o (sastra)]

tailor

II. sastre (sastre) [o (sastra)] СУЩ. м. (ж.) Колум. (traje)

sastre (sastre) [o (sastra)]

woman's suit

traje sastre СУЩ. м.

traje sastre

suit

jaboncillo de sastre СУЩ. м.

jaboncillo de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre СУЩ. м.

jabón de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

French chalk

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hodgepodge америк. разг.

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hotchpotch брит. разг.

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a jumble of different things разг.

esa sección es el cajón de sastre del periódico

that's the miscellaneous o oddments section of the newspaper

mi despacho es como un cajón de sastre adonde van a parar todas estas cosas

my office acts as a kind of dumping ground for all these things

английский

испанский

French chalk

jabón м. de sastre

French chalk

tiza ж. de sastre

tailor

sastre м.

he went to the tailor's

fue al sastre or a la sastrería

tailor's chalk

jabón м. de sastre

tailor's chalk

tiza ж. de sastre

tailored (lined, structured etc)

tipo sastre

catch-all

cajón м. de sastre

costume устар.

traje м. sastre

suit (female)

traje м. sastre

в словаре PONS

испанский

английский

sastre (-a) СУЩ. м. (ж.)

sastre (-a)

tailor

traje sastre

tailor-made suit

de eso, será lo que tase un sastre разг.

that's more than doubtful

cajón (m) de sastre (cosa, lugar)

ragbag

su habitación parecía un cajón de sastre напр.

her room was a complete ragbag

ser un cajón de sastre (persona)

to have a ragbag mind

¿qué sastre le viste?

which tailor makes your clothes?

английский

испанский

French chalk

jabón м. de sastre

tailor

sastre(-a) м. (ж.)

в словаре PONS

испанский

английский

sastre (-a) [ˈsas·tre, -a] СУЩ. м. (ж.)

sastre (-a)

tailor

traje sastre

tailor-made suit

de eso, será lo que tase un sastre разг.

that's more than doubtful

¿qué sastre le viste?

which tailor makes your clothes?

английский

испанский

tailor

sastre м.

French chalk

jabón м. de sastre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ahí tenía guardado un revólver en el cajón de la mesita de noche.

www.escritosdepesadilla.com

Mi amigo abrió el cajón de la cómoda de su esposa y levantó un paquete envuelto en papel de ceda.

diassemanasmeses.obolog.com

Hecho esto tomó del cajón varios fantoches, arrojándolos sobre la cama.

biblioteca.derechoaleer.org

Tengo un cajón con medias usadas y otro con nuevas; y las voy reemplazando a medida que lo requieren.

www.revistaanfibia.com

También crece de los momentos-colectivo-pasamanos, de los minutos velador-libro-sueño, de los ratos trámite-cola-banco, de las horas-manuscrito-cajón.

www.imaginaria.com.ar