SOBREVIVEN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. sobrevivir ГЛ. неперех.

sobrevivir: to survive

sobrevivir a algo: to survive sth

cinco personas sobrevivieron a la explosión: five people survived the explosion

II. sobrevivir ГЛ. перех.

sobrevivir persona:

sobrevivir: to outlive

sobrevivir: to survive

английский

испанский

survive person/animal/plant:: sobrevivir

survive custom/tradition/belief:: sobrevivir

I can just survive on $100 a week: con 100 dólares semanales apenas me alcanza para sobrevivir

survive war/earthquake: sobrevivir a

survive person: sobrevivir

he is survived by his wife and two children: lo sobreviven su esposa y dos hijos

outlast: sobrevivir a

linger on tradition:: sobrevivir

outlive: sobrevivir a

is nuclear war survivable?: ¿se puede sobrevivir a una guerra nuclear?

they scrape or scratch a living selling trinkets: sobreviven or malviven vendiendo chucherías

come through war: sobrevivir

enough supplies to carry them through the winter: suficientes provisiones que les permitan sobrevivir el invierno

in a desperate struggle for survival: tratando por todos los medios de sobrevivir

in a desperate struggle for survival: luchando con uñas y dientes por sobrevivir

испанский

английский

sobrevivir ГЛ. неперех.

sobrevivir (acontecimientos): to survive

sobrevivir (a alguien): to outlive

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo: but she lives on in my memory

¡hay que pactar para sobrevivir!: you have to compromise if you want to get on!

английский

испанский

outlive: sobrevivir a

come through: sobrevivir

the rat race: la lucha para sobrevivir

to outlast sb: sobrevivir a alguien

survive person: sobrevivir

survive: sobrevivir a

to exist without sth: sobrevivir sin algo

to keep body and soul together: sobrevivir

to survive in the wild animals: sobrevivir en libertad

испанский

английский

sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] ГЛ. неперех.

sobrevivir (acontecimientos): to survive

sobrevivir (a alguien): to outlive

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo: but she lives on in my memory

английский

испанский

outlive: sobrevivir a

the rat race: la lucha para sobrevivir

come through: sobrevivir

to outlast sb: sobrevivir a alguien

survive person: sobrevivir

survive: sobrevivir a

to exist without sth: sobrevivir sin algo

to keep body and soul together: sobrevivir

to survive in the wild animals: sobrevivir en libertad

presente
yo	sobrevivo
tú	sobrevives
él/ella/usted	sobrevive
nosotros/nosotras	sobrevivimos
vosotros/vosotras	sobrevivís
ellos/ellas/ustedes	sobreviven

imperfecto
yo	sobrevivía
tú	sobrevivías
él/ella/usted	sobrevivía
nosotros/nosotras	sobrevivíamos
vosotros/vosotras	sobrevivíais
ellos/ellas/ustedes	sobrevivían

indefinido
yo	sobreviví
tú	sobreviviste
él/ella/usted	sobrevivió
nosotros/nosotras	sobrevivimos
vosotros/vosotras	sobrevivisteis
ellos/ellas/ustedes	sobrevivieron

futuro
yo	sobreviviré
tú	sobrevivirás
él/ella/usted	sobrevivirá
nosotros/nosotras	sobreviviremos
vosotros/vosotras	sobreviviréis
ellos/ellas/ustedes	sobrevivirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью