soporífera в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы soporífera в словаре испанский»английский

soporífero¹ (soporífera) ПРИЛ.

soporífero (soporífera) efecto

soporific

soporífero (soporífera) discurso/clase

soporific

una droga soporífera

a soporific o sleep-inducing drug

soporífero² СУЩ. м.

soporífero

sleeping pill

soporífero

soporific офиц.

la película es un verdadero soporífero разг.

the movie is guaranteed to send you to sleep шутл.

Переводы soporífera в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soporific

soporífero

numbing banality/monotony

soporífero

his conversation sends me to sleep

su conversación me resulta soporífera

soporífera в словаре PONS

Переводы soporífera в словаре испанский»английский

soporífero СУЩ. м.

soporífero

sleeping pill

soporífero (-a) ПРИЛ.

1. soporífero (que da sueño):

soporífero (-a)

sleep-inducing

2. soporífero (aburrido):

soporífero (-a)

soporific

soporífero (-a)

dull

Переводы soporífera в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soporific

soporífero, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La primera parte de la novela es soporífera hasta decir basta, y la segunda se anima un poco, pero cuanto apenas.

www.antesdeleer.com

En general este tipo de sagas infinitas me son soporíferas, leo los primero y cuando les pierdo la pista, adiós.

www.eternamenteentiniebla.com

La última vez que fuí al teatro fue a ver un soporífero ciclo de teatro clásico.

www.ginatonic.com

Había terminado la clase de filosofía, más soporífera que una tarde de hamaca en el trópico.

www.penumbria.net

La lengua es un instrumento fascinante que se convierte en soporífero cuando nos fijamos en su reglamentación, en su división en unidades morfológicas, sintácticas, fonológicas...

olahjl2.blogspot.com

En lo personal, soy tan apático que hasta el suicidio me parece un tema soporífero.

jsantiagogtz.elwebcomic.com

Soy uno más, dominado por el sopor, pero tengo la decencia de al menos dormirme en medio de esas sesiones soporíferas.

olahjl2.blogspot.com

Soporífero porque duraba más de seis horas, casi seguidas.

www.ginatonic.com

La perplejidad, cruda expresión de incertidumbre, puede motivar aquéllas o, por el contrario, conducir a una pasividad soporífera.

biblioteca.itam.mx

La información fue tan abundante que elaboramos un cuadro descriptivo con los autores y las novelas más soporíferas de estos últimos años.

www.nuevatribuna.es