TERRORISMO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

terrorismo СУЩ. м.

terrorismo

terrorism

enaltecimiento del terrorismo СУЩ. м.

enaltecimiento del terrorismo

glorification of terrorism

hizo apología del terrorismo

he made a statement (o speech etc.) justifying o defending o supporting terrorism

deberán posicionarse sobre el terrorismo

they will have to make clear their position on the issue of terrorism

los dos líderes convergen en su postura de cara al terrorismo

the two leaders share the same attitude to terrorism

los dos líderes convergen en su postura de cara al terrorismo

the two leaders concur on their attitude to terrorism

vamos a endurecer nuestra postura frente al terrorismo

we are going to toughen our stance on o take a tougher line against terrorism

английский

испанский

ecoterrorism

terrorismo м. ecológico

terrorism

terrorismo м.

to take active steps to combat terrorism

tomar medidas activas para combatir el terrorismo

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

в словаре PONS

испанский

английский

terrorismo СУЩ. м. мн. отсут.

terrorismo

terrorism

la guerra al terrorismo

the war on terror(ism)

английский

испанский

terrorism

terrorismo м.

counter-terrorism

acción ж. contra el terrorismo

the war on terror(ism)/drugs

la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

в словаре PONS

испанский

английский

terrorismo [te·rro·ˈris·mo] СУЩ. м.

terrorismo

terrorism

английский

испанский

terrorism

terrorismo м.

counterterrorism

acción ж. contra el terrorismo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son personajes peligrosos, capaces de usar hasta un flagelo social como la drogadicción para posicionarse y ascender en sus carreras.

www.eduardocastillopaez.com.ar

No veo nada malo en que uno use las redes para posicionarse profesionalmente y eso es perfectamente conjugable con tu vida personal.

www.amaliorey.com

A pesar de lo señalado, la murga integrada por una selección de grandes murguistas, tiene méritos para posicionarse en la pelea por un lugar en las 11 finalistas.

carnaval.elpais.com.uy

Se trata del primer banco en toda la región con estas características y buscará posicionarse como un referente a nivel provincial.

www.eldiaonline.com

Lo que está buscando es posicionarse enfrente de donde estaba, porque acá no tiene posibilidades de cobrar, retrucó.

cuestionentrerriana.com.ar