TIENTOS - Перевод испанский на английский

tiento СУЩ. м.

1. tiento (tacto, cuidado):

tiento: tact

tiento: care

tenemos que andarnos con tiento: we have to tread carefully o be tactful

2. tiento (afinación):

tiento: tuning up

3. tiento Исп. (para probar):

tiento: touch

tiento: feel

darle un tiento a algo aguacate/melón: to feel

darle un tiento a algo aguacate/melón: to prod

darle un tiento a algo vino: to take a swig of

darle un tiento a algo arroz: to taste

4. tiento Исп. разг. (toqueteo):

tiento: grope разг.

tiento: feeling up америк. разг.

tiento: touching up брит. разг.

el tío me metió/dio un tiento: the guy felt me up o touched me up o groped me разг.

5.1. tiento Юж.конус (tira de cuero):

tiento: leather thong

5.2. tiento Мекс. КОНН.:

tiento: tether

está/estaba con la vida en un tiento Мекс.: his life is/was in great danger

está/estaba con la vida en un tiento Мекс.: his life hangs/hung by a thread

6. tiento <tientos mpl > (cante andaluz):

tientos: Flamenco song/dance

испанский

английский

tiento СУЩ. м.

1. tiento (acción):

tiento: touch

a tiento: gropingly

2. tiento (prueba):

tiento: try

dar un tiento a la botella разг.: to take a swig from the bottle

3. tiento (examen):

tiento: check

dar un tiento: to test

dar un tiento al melón: to see if the melon is ripe

4. tiento:

tiento (tacto): tact

tiento (cautela): caution

con tiento: carefully

con tiento (cuidado): care

5. tiento (de un ciego):

tiento: blindman's cane

6. tiento (tentáculo):

tiento: tentacle

7. tiento (pulso):

tiento: sureness of hand

con tiento: with a steady hand

английский

испанский

maulstick ИСК.: tiento м.

tiento [ˈtjen·to] СУЩ. м.

1. tiento (acción):

tiento: touch

a tiento: gropingly

2. tiento:

tiento (tacto): tact

tiento (cautela): caution

con tiento: carefully

con tiento (cuidado): care

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью