TORNILLO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tornillo СУЩ. м.

1. tornillo ТЕХН.:

tornillo: screw

apretarle los tornillos a alg. разг.: to put the pressure on sb

apretarle los tornillos a alg. разг.: to put the screws on sb разг.

te/le falta o falla un tornillo: you have/he has a screw loose разг.

tener un tornillo flojo o suelto разг.: to have a screw loose разг.

2. tornillo Уругв. (pendiente):

tornillo: stud

3. tornillo Ла Плата разг. (frío):

hacía un tornillo: it was freezing cold

tornillo de banco СУЩ. м.

tornillo de banco: vise америк.

tornillo de banco: vice брит.

tornillo de ajuste СУЩ. м.

tornillo de ajuste: adjusting screw

tornillo sin fin СУЩ. м.

tornillo sin fin: worm gear

engranaje de tornillo sin fin СУЩ. м.

engranaje de tornillo sin fin: worm gears мн.

engranaje de tornillo sin fin: worm gear assembly

английский

испанский

turnbuckle: tornillo м. tensor

set screw: tornillo м. de presión

worm gear: engranaje м. de tornillo sin fin

vise: tornillo м. de banco

a hex-head bolt: un tornillo de cabeza hexagonal

в словаре PONS

испанский

английский

tornillo СУЩ. м.

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo: screw

apretar un tornillo: to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien перенос.: to put pressure on sb

te falta un tornillo разг.: you have a screw loose

beso de tornillo: French kiss

2. tornillo разг. (deserción):

tornillo: desertion

3. tornillo (abrazadera):

tornillo: clamp

tornillo de banco: vice брит.

tornillo de banco: vise америк.

desatornillar un tornillo: to remove a screw

el tornillo se pasó de rosca: the screw broke the thread

apretar un nudo/un tornillo: to tighten a knot/a screw

английский

испанский

clamp: tornillo м. de banco

screw: tornillo м.

to tighten (up)/loosen a screw: apretar/aflojar un tornillo

he's got a screw loose разг.: le falta un tornillo

bolt: tornillo м.

в словаре PONS

испанский

английский

tornillo [tor·ˈni·jo, -ʎo] СУЩ. м.

1. tornillo (clavo con rosca):

tornillo: screw

apretar un tornillo: to tighten a screw

apretar los tornillos a alguien перенос.: to put pressure on sb

te falta un tornillo разг.: you have a screw loose

beso de tornillo: French kiss

2. tornillo разг. (deserción):

tornillo: desertion

desatornillar un tornillo: to remove a screw

el tornillo se pasó de rosca: the screw broke the thread

apretar un nudo/un tornillo: to tighten a knot/a screw

английский

испанский

clamp: tornillo м. de banco

screw: tornillo м.

to tighten (up)/loosen a screw: apretar/aflojar un tornillo

he's got a screw [or a few screws] loose разг.: le falta (más de) un tornillo

bolt: tornillo м.

GEA Словарь по холодильной технике

tornillo central

tornillo central: central screw

tornillo prensador

tornillo prensador: housing tensioning screw

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью