TRANQUILIZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. tranquilizar ГЛ. перех.

estaba histérico e intenté tranquilizarlo: he was hysterical and I tried to calm him down

sus palabras la tranquilizaron: his words reassured her

me tranquiliza ver que ahora se llevan mejor: I'm relieved to see (that) they're getting along better now

intentó tranquilizar los ánimos: he tried to calm people o things down

II. tranquilizarse ГЛ. vpr

1. tranquilizarse persona:

tranquilizarse: to calm down

¡tranquilízate! todo saldrá bien: calm down! everything will be all right

2. tranquilizarse situación:

tranquilizarse: to calm down

tranquilizarse: to quiet down америк.

tranquilizarse: to quieten down брит.

английский

испанский

tranquilize person: tranquilizar

soothe person: tranquilizar

to soothe sb's fears: tranquilizar a alguien

calm down: tranquilizar

reassure: tranquilizar

relieve: tranquilizar

calm: tranquilizar

to put/set sb's mind at ease: tranquilizar a alguien

to ease sb's mind: tranquilizar a alguien

settle down: tranquilizar

a statement designed to reassure the public: una declaración destinada a tranquilizar al público

в словаре PONS

испанский

английский

I. tranquilizar ГЛ. перех. z → c

tranquilizar: to calm down

tranquilizar (con palabras): to reassure

II. tranquilizar ГЛ. возвр. гл.

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizarse: to calm down

английский

испанский

reassure: tranquilizar

tranquillize: tranquilizar

salve перенос. conscience: tranquilizar

relieve one's mind: tranquilizar

calm: tranquilizar

to ease sb's mind: tranquilizar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. tranquilizar <z → c> [tran·ki·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

tranquilizar: to calm down

tranquilizar (con palabras): to reassure

II. tranquilizar <z → c> [tran·ki·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizar: to calm down

английский

испанский

tranquilize: tranquilizar

reassure: tranquilizar

salve перенос. conscience: tranquilizar

relieve one's mind: tranquilizar

calm: tranquilizar

to ease sb's mind: tranquilizar a alguien

presente
yo	tranquilizo
tú	tranquilizas
él/ella/usted	tranquiliza
nosotros/nosotras	tranquilizamos
vosotros/vosotras	tranquilizáis
ellos/ellas/ustedes	tranquilizan

imperfecto
yo	tranquilizaba
tú	tranquilizabas
él/ella/usted	tranquilizaba
nosotros/nosotras	tranquilizábamos
vosotros/vosotras	tranquilizabais
ellos/ellas/ustedes	tranquilizaban

indefinido
yo	tranquilicé
tú	tranquilizaste
él/ella/usted	tranquilizó
nosotros/nosotras	tranquilizamos
vosotros/vosotras	tranquilizasteis
ellos/ellas/ustedes	tranquilizaron

futuro
yo	tranquilizaré
tú	tranquilizarás
él/ella/usted	tranquilizará
nosotros/nosotras	tranquilizaremos
vosotros/vosotras	tranquilizaréis
ellos/ellas/ustedes	tranquilizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью