TRASTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trasto СУЩ. м.

1. trasto разг. (cosa inservible):

trasto: piece of junk разг.

siempre tienen la casa llena de trastos: their house is always full of junk

el cuarto de los trastos: the junk o lumber room

tiramos muchos trastos viejos: we threw out a lot of old junk

tiramos muchos trastos viejos: we threw out a lot of old rubbish брит.

este coche está hecho un trasto: this car is a wreck разг.

¡siempre dejas todos los trastos por el suelo!: you're always leaving your bits and pieces o your junk o your stuff all over the floor разг.

tirarse los trastos a la cabeza разг.: to have a fight

tirarse los trastos a la cabeza разг.: to have a blazing o flaming row брит.

2.1. trasto Исп. разг. (niño revoltoso):

trasto: little devil разг.

trasto: little rascal разг.

trasto: little mischief брит. разг.

trasto: little scamp брит. разг.

2.2. trasto <trastos mpl > Исп. разг. (pertenencias):

mis/tus/sus trastos: my/your/his things o stuff разг.

no veía la hora de deshacerme de ese trasto: I couldn't wait to get rid of that piece of junk

английский

испанский

dilly (useless thing): trasto м. (inútil)

clunker (machine): trasto м. разг.

I can't get the bleeder to work: el maldito trasto no quiere funcionar разг.

в словаре PONS

испанский

английский

trasto СУЩ. м.

1. trasto:

trasto (mueble): piece of furniture

trasto (utensilio): utensil

tirarse los trastos a la cabeza: to have a knock down drag out fight

2. trasto мн. (herramientas):

trasto: gear

3. trasto мн. (para tirar):

trasto: junk

4. trasto разг. (persona):

mi hijo es un trasto: my son is a holy terror

tratar como un trasto: to treat like a dog

no sé para qué vale este trasto: I don't know what this piece of junk is for

английский

испанский

castaway: trasto м.

в словаре PONS

испанский

английский

trasto [ˈtras·to] СУЩ. м.

1. trasto:

trasto (mueble): piece of furniture

trasto (utensilio): utensil

tirarse los trastos a la cabeza: to have a knock down drag out fight

2. trasto мн. (herramientas):

trasto: gear

3. trasto мн. (para tirar):

trasto: junk

4. trasto разг. (persona):

mi hijo es un trasto: my son is a holy terror

tratar como un trasto: to treat like a dog

no sé para qué vale este trasto: I don't know what this piece of junk is for

английский

испанский

castaway: trasto м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью