TRONA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

trona СУЩ. ж. Исп.

trona

highchair

I. tronar ГЛ. безл. гл.

tronar

to thunder

ha estado tronando toda la mañana

there have been rumbles of thunder o it has been thundering all morning

II. tronar ГЛ. неперех.

1. tronar:

tronar cañones:

to thunder

tronar voz/persona:

to thunder

tronar voz/persona:

to roar

-¡que se callen! -tronó el profesor

be quiet! roared o thundered the teacher

salió tronando de la reunión

he was furious o seething o in a rage when he came out of the meeting

por lo que pueda/pudiera tronar разг.

just in case

2. tronar разг. (estallar):

tronar Центр. Ам. Мекс. llanta/globo/balazo:

to go bang

tronar cohete:

to go off

3.1. tronar разг. Мекс. (en una relación):

tronar

to split up разг.

3.2. tronar разг. Мекс. (fracasar):

tronar

to flop разг.

3.3. tronar разг. Мекс. (en un examen):

tronar

to fail

tronar

to flunk разг.

III. tronar ГЛ. перех.

1. tronar (hacer estallar):

tronar Центр. Ам. Мекс. globo

to pop

tronar cohete

to set off

2. tronar разг. (fusilar):

tronar Центр. Ам. Мекс.

to shoot

tronárselas Мекс. разг.

to do drugs разг.

3. tronar Мекс. разг.:

tronar examen

to fail

tronar examen

to flunk разг.

tronar persona

to fail

tronar persona

to flunk америк. разг.

tronar los chicharrones Мекс.

to crack the whip

английский

испанский

high chair

trona ж. Исп.

break with

tronar con Мекс. разг.

peg out

tronar Мекс. разг.

boom guns:

tronar

thunder

tronar

thunder artillery:

tronar

flunk

tronar Мекс. разг.

roar cannon:

tronar

испанский

английский

trona СУЩ. ж. (silla alta)

trona

high chair

I. tronar <o → ue> ГЛ. vimpers МЕТЕО.

tronar

to thunder

II. tronar <o → ue> ГЛ. неперех.

1. tronar:

tronar (ruido)

to thunder

tronar (gritar)

to roar

2. tronar (oponerse):

tronar

to denounce violently

tronar

to thunder

английский

испанский

high chair

trona ж.

to boom (out)

tronar

boom

tronar

peal out thunder

tronar

to fulminate (against sth)

tronar (contra algo)

peal thunderstorm

tronar

roar cannon

tronar

испанский

английский

I. tronar <o → ue> [tro·ˈnar] ГЛ. vimpers МЕТЕО.

tronar

to thunder

II. tronar <o → ue> [tro·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. tronar:

tronar (ruido)

to thunder

tronar (gritar)

to roar

2. tronar (oponerse):

tronar

to denounce violently

tronar

to thunder

английский

испанский

to boom (out)

tronar

boom

tronar

peal out thunder

tronar

to fulminate (against sth)

tronar (contra algo)

peal thunder, thunderstorm

tronar

flunk student

tronar Мекс. жарг.

roar cannon

tronar

presente

-	truena

imperfecto

-	tronaba

indefinido

-	tronó

futuro

-	tronará

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es conveniente al comprar una trona que su base sea ancha para evitar que los movimientos del bebé puedan llegar a volcar la.

www.pediatricblog.es

Siéntalo en la trona o en tu regazo y permítele que se interese por lo que tú comes.

nacerlactaramar.blogspot.com

Cochecitos, hamacas, tronas, sillas para el coche, sistemas de vigilancia y todo lo relacionado con la alimentación.

blog.elembarazo.net

Y como muestra la imagen de la derecha la propia trona tiene escritos en la tela los 3 pasos de montaje que hay que seguir.

www.masalladelrosaoazul.com

El pequeño me mira desde la trona con la boca llena de papilla, muy serio, con los ojos azules de su padre.

cambiodeagujas.blogspot.com