BOOM - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. boom¹ [америк. bum, брит. buːm] СУЩ. (loud sound)

boom (of waves, wind): bramido м.

boom (of guns, explosion): estruendo м.

II. boom¹ [америк. bum, брит. buːm] ГЛ. неперех. (make loud sound)

boom wind/waves:: bramar

boom guns:: tronar

boom explosion:: producir un estruendo

III. boom¹ [америк. bum, брит. buːm] ГЛ. перех. (say with loud voice)

boom: decir con voz resonante

boom: decir con voz de trueno

I. boom² [америк. bum, брит. buːm] СУЩ.

boom ЭКОН., ФИНАНС.: boom м.

the boom of the twenties: el boom económico de los años 20

a period of economic boom: un período de auge or boom económico

a boom in house prices: un boom en el precio de la vivienda

to go from boom to bust: pasar del boom a la quiebra

определит. boom industry: industria ж. en auge

boom year: año м. de boom or de gran prosperidad

II. boom² [америк. bum, брит. buːm] ГЛ. неперех. usu in -ing form

boom market/industry:

boom: vivir un boom

sales are booming: hay un boom de (las) ventas

boom³ [америк. bum, брит. buːm] СУЩ.

1. boom МОР.:

boom (in modern sailing ships): botavara ж.

boom (in square-rigged ships): botalón м.

2. boom (on crane):

boom: brazo м.

boom: pluma ж.

3. boom (for microphone):

boom: jirafa ж.

boom: boom м.

4. boom (floating barrier):

boom: barrera ж. flotante

jib boom СУЩ.

jib boom: botalón м. de foque

I. boom out ГЛ. [америк. bum -, брит. buːm -] (v + adv)

boom out voice/answer/gun:

boom out: retumbar

boom out: resonar

II. boom out ГЛ. [америк. bum -, брит. buːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

he boomed out a warning to them: les hizo una advertencia con voz de trueno

the loudspeakers boomed out the news: la noticia resonó por los altavoces

boom box СУЩ. разг. МУЗ.

boom box: grabadora ж. portátil

boom box: gabacha ж. Мекс. жарг.

boom box: loro м. Исп. жарг.

sonic boom СУЩ.

sonic boom: estruendo м. (que se produce al romper la barrera del sonido)

baby boom СУЩ.

baby boom: boom м. de la natalidad

испанский

английский

botalón: boom

botavara: boom

английский

испанский

I. boom¹ [bu:m] ЭКОН. ГЛ. неперех.

boom: estar en auge

II. boom¹ [bu:m] ЭКОН. СУЩ.

boom: boom м.

III. boom¹ [bu:m] ЭКОН. ПРИЛ.

boom: en alza

a boom time: un período de prosperidad

a boom town: una ciudad próspera

I. boom² [bu:m] СУЩ. (sound)

boom: estruendo м.

II. boom² [bu:m] ГЛ. неперех.

to boom (out): tronar

to boom (out) voice: resonar

III. boom² [bu:m] ГЛ. перех.

boom: tronar

boom³ [bu:m] СУЩ.

1. boom (floating barrier):

boom: barrera ж.

2. boom МОР.:

boom: botavara ж.

3. boom (for a microphone):

boom: jirafa ж.

sonic boom СУЩ. АВИА.

sonic boom: explosión ж. ultrasónica

baby boom СУЩ.

baby boom: boom м. de la natalidad

baby boom: baby boom

испанский

английский

jirafa: boom

retumbar: to boom

explosión: boom

explosión demográfica: population boom

английский

испанский

I. boom¹ [bum] ЭКОН. ГЛ. неперех.

boom: estar en auge

II. boom¹ [bum] ЭКОН. СУЩ.

boom: boom м.

III. boom¹ [bum] ЭКОН. ПРИЛ.

boom: en alza

a boom time: un período de prosperidad

a boom town: una ciudad próspera

I. boom² [bum] СУЩ. (sound)

boom: estruendo м.

II. boom² [bum] ГЛ. неперех.

to boom (out): tronar

to boom (out) voice: resonar

III. boom² [bum] ГЛ. перех.

boom: tronar

boom³ [bum] СУЩ.

1. boom МОР.:

boom: botavara ж.

2. boom (floating barrier):

boom: barrera ж.

3. boom (for a microphone):

boom: jirafa ж.

boom box СУЩ.

boom box: minicadena ж.

boom box: grabadora ж. Мекс., Колум.

sonic boom СУЩ. АВИА.

sonic boom: explosión ж. ultrasónica

испанский

английский

retumbar: to boom

explosión: boom

explosión demográfica: population boom

Present
I	boom
you	boom
he/she/it	booms
we	boom
you	boom
they	boom

Past
I	boomed
you	boomed
he/she/it	boomed
we	boomed
you	boomed
they	boomed

Present Perfect
I	have	boomed
you	have	boomed
he/she/it	has	boomed
we	have	boomed
you	have	boomed
they	have	boomed

Past Perfect
I	had	boomed
you	had	boomed
he/she/it	had	boomed
we	had	boomed
you	had	boomed
they	had	boomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a boom time: un período de prosperidad

a boom town: una ciudad próspera

to boom (out): tronar

to boom (out) voice: resonar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The design is claimed to feature low wave drag, high subsonic efficiency and little or no sonic boom.

en.wikipedia.org

Stealth aircraft that stay subsonic can avoid being tracked by sonic boom.

en.wikipedia.org

This could generate a sonic boom in excess of 200 decibels, and may have been used in mating displays, or to drive off predators.

en.wikipedia.org

The coilgun would be relatively silent with no smoke giving away its position, though a coilgun projectile would still create a sonic boom if supersonic.

en.wikipedia.org

It is possible to break the sound barrier in this game, creating a sonic boom.

en.wikipedia.org