vigilada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vigilada в словаре испанский»английский

libertad vigilada СУЩ. ж.

libertad vigilada

monitored release

I.vigilar ГЛ. перех.

1. vigilar (cuidar, atender):

vigilar

to watch

vigila la leche para que no se salga

watch the milk so that it doesn't boil over

tengo que vigilar a los niños

I have to keep an eye on o to watch the children

vigila tu peso

watch your weight

2. vigilar:

vigilar preso

to guard

vigilar preso

to keep watch on

vigilar frontera

to patrol

vigilar local/zona

to guard

vigilar local/zona

to patrol

vigilar local/zona

to keep watch on

vigilar examen

to proctor америк.

vigilar examen

to invigilate at брит.

varios policías vigilaban la entrada

several police officers were guarding the entrance

vigilaba cualquier movimiento sospechoso

she was watching for any suspicious movement

3. vigilar разг. (espiar):

vigilar

to watch

creo que nos están vigilando

I think we're being watched

II.vigilar ГЛ. неперех.

vigilar

to keep watch

Переводы vigilada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scout out

vigilar

surveil

vigilar

supervise

vigilar

invigilate

vigilar un examen

invigilate

vigilar

stand over

vigilar

invigilator

encargado de vigilar or supervisar un examen

bird-dog

vigilar

to watch sb narrowly

vigilar a alguien de cerca

vigilada в словаре PONS

Переводы vigilada в словаре испанский»английский

I.vigilar ГЛ. перех.

vigilar

to guard

vigilar (niños)

to watch

II.vigilar ГЛ. неперех.

vigilar por algo

to keep watch over sth

Переводы vigilada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stand over

vigilar

to keep cave

vigilar

to police an area

vigilar una zona

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

guard (prevent from escaping)

vigilar

to keep sth/sb under observation

vigilar algo/a alguien

to keep a close watch on sb/sth

vigilar a alguien/algo con mucho cuidado

watch

vigilar

to watch sth/sb like a hawk

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

to watch the kids

vigilar a los niños

vigilada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vigilar por algo

to keep watch over sth

vigilar a alguien/algo con mucho cuidado

to keep a close watch on sb/sth

vigilar algo/a alguien como un perro guardián

to watch sth/sb like a hawk