Переводы „överlag“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

overa [oˈβera] СУЩ. ж.

overa

Eierstock м. der Vögel

overol [oβeˈrol] СУЩ. м. лат. америк.

overol

Overall м.

oveja [oˈβexa] СУЩ. ж.

oveja

Schaf ср.

oveja (hembra)

Mutterschaf ср.

leche de oveja

Schaf(s)milch ж.

queso de oveja

Schafskäse м.

la oveja negra перенос.

das schwarze Schaf

encomendar las ovejas al lobo разг.

den Bock zum Gärtner machen

cada oveja con su pareja посл.

Gleich und Gleich gesellt sich gern

ovular [oβuˈlar] ГЛ. неперех.

ovular

einen Eisprung haben

ovular МЕД., БИОЛ.

ovulieren

ovalar [oβaˈlar] ГЛ. перех.

ovalar

oval machen

I . ovillar [oβiˈʎar] ГЛ. перех.

ovillar

zu einem Knäuel wickeln

ovillar (enrollar)

aufwickeln

II . ovillar [oβiˈʎar] ГЛ. возвр. гл.

ovillar ovillarse:

ovillarse

sich zusammenrollen

ovillarse

sich ganz klein machen

merla [ˈmerla] СУЩ. ж. ЗООЛ.

merla

Amsel ж.

perla [ˈperla] СУЩ. ж.

1. perla (joya):

perla

Perle ж.

perla cultivada

Zuchtperle ж.

Dubrovnik, la perla del Adriático

Dubrovnik, die Perle der Adria

2. perla (persona):

perla

Perle ж.

perla

Juwel ср.

3. perla (выражение):

eso viene de perlas

das kommt wie gerufen