Переводы „edad“ в словаре испанско » немецкий

edad [eˈðað ] СУЩ. ж.

1. edad (años):

edad

Alter ср.

edad adulta

Erwachsenenalter ср.

edad crítica

kritisches Alter

edad del chivateo, edad de la punzada Юж.Ам., Куба

Pubertät ж.

edad escolar

Schulreife ж.

edad para jubilarse

Pensionsalter ср.

edad madura

reifes Alter

edad de merecer

Heiratsalter ср.

edad del pavo

Flegeljahre ср. pl

edad reproductiva

fortpflanzungsfähiges Alter ср.

la tercera edad

das Rentenalter

mayor de edad

volljährig

menor de edad

minderjährig

a la edad de...

im Alter von ... +дат.

¿qué edad tiene el niño?

wie alt ist das Kind?

es de mi edad

er/sie ist in meinem Alter

2. edad (época):

edad

Zeitalter ср.

Edad Antigua

Altertum ср.

Edad del Bronce

Bronzezeit ж.

Edad Contemporánea

Gegenwart ж.

Edad Media

Mittelalter ср.

Edad de los Metales

Metallzeit ж.

Edad de los Metales

Metallzeitalter ср.

la edad de oro

das Goldene Zeitalter

la edad de oro

die goldenen Jahre

Edad de Piedra

Steinzeit ж.

3. edad (выражение):

una persona de cierta edad

eine Person in gewissem Alter

una persona de corta edad

eine sehr junge Person

una persona de corta edad

eine Person geringen Alters

una persona de avanzada edad

eine Person im fortgeschrittenen Alter

estar en edad de casarse

im heiratsfähigen Alter sein

edad СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tercera edad (periodo avanzado de la vida ) ж.

[hohes] Alter ср.

tercera edad (periodo avanzado de la vida ) ж.

Lebensabend м.

Примеры со словом edad

edad pueril

Kindesalter ср.

edad moderna

Neuzeit ж.

edad reproductiva

fortpflanzungsfähiges Alter ср.

edad preescolar

Vorschulalter ср.

edad escolar

Schulreife ж.

edad adulta

Erwachsenenalter ср.

edad crítica

kritisches Alter

edad madura

reifes Alter

Edad Antigua

Altertum ср.

Edad Contemporánea

Gegenwart ж.

Edad Media

Mittelalter ср.

edad viril

Mannesalter ср.

edad del chivateo, edad de la punzada Юж.Ам., Куба

Pubertät ж.

en edad de trabajar

in arbeitsfähigem Alter

pollito de primera edad

frischgeschlüpftes Küken

mayoría de edad matrimonial

Ehemündigkeit ж.

la alta Edad Media

das hohe Mittelalter

en la edad madura

im reiferen Alter

a la edad de...

im Alter von ... +дат.

es de mi edad

er/sie ist in meinem Alter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Además, aunque las celebrities suelen tener un tipazo, no siempre es adecuada esta tendencia, ya sea por edad o por el tipo de evento.

blog.hola.com

Su incidencia es máxima en la edad infantil, en la adolescencia y en la senectud.

www.enbuenasmanos.com

Acabo de adquirir dos frensh buldog machos de 2meses de edad y estoy tratando de enseñar les donde es su baño.

www.educarunperro.com

Y habrá más cárceles e imputabilidad a más baja edad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.

www.pkrishna.org

Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada.

modasaludybellezawhatsup.blogspot.com

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com

En la edad media era valorada como antídoto para la desgracia, la pobreza y los embrujamientos.

www.davidparcerisapuig.com.ar

El frescor y la libertad de los primeros cristianos parecían entonces, tanto como ahora, una olvidada y casi prehistórica edad de oro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En este sentido, la infancia es la edad balsámica, el fervor de una caricia apaciguadora.

rinoceronte14.org