Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hercai gönüllü
en
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ +дат.
1. in:
in (wo)
en
in (darin)
dentro de
in Magdeburg/in diesem Buch
en Magdeburgo/en este libro
in der Hand
en la mano
in der Schule
en el colegio
in Mathe ist er schwach
está flojo en mates
gibt es das Kleid auch in Grün?
¿tienen el vestido también en verde?
in einer bestimmten Absicht
con una intención determinada
in dieser Situation
en esta situación
in Betrieb sein
estar en funcionamiento
etw hat es in sich
traérselas algo
diese Arbeit hat es in sich
este trabajo se las trae
die Klausur/der Schnaps hat es in sich дат.
es todo un examen/un aguardiente
2. in:
in (zeitlich: während)
en, durante
in (binnen)
dentro de, en
in den Ferien
en las vacaciones
in drei Tagen kommt ihr Mann wieder
su marido vuelve dentro de tres días
in drei Jahren lernt man sich gut kennen
en tres años uno se llega a conocer bien
in der nächsten Woche
la semana que viene
morgen in vierzehn Tagen
dentro de quince días
im nächsten Jahr
(en) el año que viene
im Jahr(e) 1977
en (el año) 1977
in der Nacht
por la noche
im Januar
en enero
II. in [ɪn] ПРЕДЛОГ +вин. (Richtung)
in
a
in die Schweiz/ins Ausland fahren
ir a Suiza/al extranjero
wir ziehen in eine andere Stadt
nos mudamos a otra ciudad
sie geht in den Garten/ins Kino
va al jardín/al cine
ich gehe jetzt ins Bett
me voy a la cama [o a acostar]
in (den) Urlaub fahren
ir(se) de vacaciones
in Gefahr/in eine Falle geraten
correr peligro/caer en una trampa
ins Rutschen geraten
resbalar
III. in [ɪn] ПРИЛ. разг.
in sein
estar de moda
Tango ist wieder in
el tango está otra vez de moda
In
In ХИМ. сокращение от Indium
In
In
Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] СУЩ. ср. ХИМ.
Indium
indio м.
Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] СУЩ. ср. ХИМ.
Indium
indio м.
in toto НАРЕЧ. высок., лит. (vollständig)
in toto
con todo
in petto [ɪn ˈpɛto] НАРЕЧ. разг.
etw (gegen jdn) in petto haben
tener algo en la manga (para utilizarlo contra alguien)
in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] ПРЕДЛОГ +nom/род.
in puncto
en [o por] lo que se refiere a
in flagranti [ɪn flaˈgranti] НАРЕЧ.
in flagranti
in fraganti
in vitro НАРЕЧ. МЕД.
in vitro
in vitro
instand, in Stand [ɪnˈʃtant] НАРЕЧ.
gut instand sein
estar en buen estado
etw wieder instand stellen швейц. ТЕХН.
reparar algo nuevamente
Plug-in <-s, -s> [plag-ˈin] СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Plug-in
plug-in м.
in natura [ɪn naˈtu:ra]
1. in natura (in Wirklichkeit):
in natura
en realidad
er sieht in natura ganz anders aus als im Film
en la realidad no se parece en nada a la persona que interpreta en la película
2. in natura разг. (in Naturalien):
in natura
en especie(s)
in vivo [ɪn ˈvi:vo] ПРИЛ. МЕД.
in vivo
en vivo
Rooming-in <-(s), -s> [ˈru:mɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] СУЩ. ср.
Rooming-in
ingreso conjunto de la madre con su bebé en un hospital para evitar la separación de ambos
Drop-in <-(s), -s> [drɔpˈʔɪn] СУЩ. м. ИНФОРМ.
Drop-in
aparición ж. casual
in spe [ɪn ˈspe:] ПРИЛ.
in spe inv:
in spe
futuro
meine Schwiegereltern in spe
mis futuros suegros
infrage, in Frage
infrage kommen
entrar en consideración
das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)
esto no se puede tomar en cuenta
das kommt nicht infrage (ist ungeeignet)
eso no entra en consideración [o no es cuestionable]
etw infrage stellen (zweifeln)
poner algo en duda
etw infrage stellen (zweifeln)
cuestionar algo
etw infrage stellen (gefährden)
poner algo en peligro
Check-in <-s, -s> СУЩ. м. o ср.
1. Check-in (vor Flugbeginn):
Check-in
facturación ж.
um 15.00 Uhr beginnt der [o. das] Check-in
a las tres se empieza a facturar (el equipaje)
Check-in (im Hotel bei Anreise):
Check-in
registro м. (de entrada)
Запись в OpenDict
geraten in ГЛ.
geraten in
meterse en, caer en, dar en
Запись в OpenDict
spielen in ГЛ.
es spielt in (der Film, Buch, etc.)
está ambientado/a
Запись в OpenDict
in allem
in allem
en todo
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in Zivil/in Schwarz gehen
ir de paisano/de luto
in Magdeburg/in diesem Buch
en Magdeburgo/en este libro
in Gelächter/in Jubel ausbrechen
estallar en carcajadas/en gritos de júbilo
in dem Glauben sein, dass ...
estar en la creencia de que...
in der festen Zuversicht, dass ...
en la absoluta confianza de que...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es war deshalb Teil des LIFE-Bombina-Projektes, das die Verbesserung der Lebensbedingungen von Rotbauchunken-Populationen in Natura-2000-Gebieten im Ostsee&shy;raum zu Ziel hatte.
de.wikipedia.org
Ein Forschungsschwerpunkt für zukünftige In-vivo-Diagnostika liegt derzeit im Bereich der Nanotechnologie.
de.wikipedia.org
Die sichere (definitive) Diagnose einer infektiösen Endokarditis kann in vivo schwierig sein nicht zum Beispiel durch eine Echokardiografie allein möglich.
de.wikipedia.org
Es geht davon aus, dass eine In-vivo-Übertragung der Lage knöcherner Strukturen in ein technisches Gerät, den Artikulator erfolgt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "in" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"in" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова