Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
programaciones
die Fallas (Volksfest in Valencia am Sankt-Josefs-Tag (19. März))

Fallas [ˈfaʎas] СУЩ. ж. pl

las Fallas
die Fallas (Volksfest in Valencia am Sankt-Josefs-Tag (19. März))

I. fallar [faˈʎar] ГЛ. неперех.

1. fallar ЮРИД.:

fallar
entscheiden
fallar
ein Urteil fällen
fallar ejecutoriamente
rechtskräftig entscheiden

2. fallar:

fallar (malograrse: proyecto)
misslingen
fallar (plan, intento)
fehlschlagen

3. fallar:

fallar (no prestar el rendimiento esperado)
versagen
fallar (no prestar el rendimiento esperado)
nicht funktionieren
fallar (de repente)
ausfallen
le fallaron los nervios
seine/ihre Nerven machten nicht mit
algo le falla
etwas ist nicht in Ordnung mit ihm/ihr
no falla nunca (cosa)
das funktioniert immer
no falla nunca (persona)
auf ihn/sie ist Verlass

4. fallar (romperse):

fallar
nachgeben
fallar
(zusammen)brechen

II. fallar [faˈʎar] ГЛ. перех.

1. fallar ЮРИД.:

fallar
fällen
fallar la absolución
auf Freispruch erkennen
fallar un pleito
einen Rechtsstreit beilegen

2. fallar СПОРТ:

fallar
danebenschießen
fallar
danebentreffen
fallar la portería
am Tor vorbeischießen

3. fallar (en el juego de naipes):

fallar
trumpfen mit +дат.

4. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien
jdn im Stich lassen
fallar a alguien (en una cita)
jdn versetzen

fallo [ˈfaʎo] СУЩ. м.

1. fallo (opinión):

fallo
Urteil ср.

2. fallo ЮРИД.:

fallo
Urteil ср.
fallo
Urteilsspruch м.
dictar el fallo
das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)
Fehler м.
fallo (error)
Irrtum м.
fallo (omisión)
Lücke ж.
fallo (omisión)
Auslassung ж.
fallo de construcción
Konstruktionsfehler м.
fallo de fabricación
Fabrikationsfehler м.
fallo humano
menschliches Versagen
arrojar fallos
Fehler aufweisen
el asunto solo tiene un pequeño fallo
die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo ТЕХН.:

fallo
Versagen ср.
fallo
Defekt м.
fallo (en un sistema)
Schwachstelle ж.
fallo de arranque ИНФОРМ.
Startfehler м.
fallo general ИНФОРМ.
Totalausfall м.
fallo de hardware ИНФОРМ.
Hardware-Fehler м.
fallo renal agudo МЕД.
akutes Nierenversagen
fallo de sistema ИНФОРМ.
Systemfehler м.
fallo en tiempo de ejecución ИНФОРМ.
Laufzeitfehler м.
esto no tiene fallo
das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo
Fehlfarbe ж.

6. fallo (fracaso):

fallo
Fehlschlag м.
fallo
Misserfolg м.
tener un fallo en algo
einen Fehlschlag bei etw дат. erleiden

falla [ˈfaʎa] СУЩ. ж.

1. falla:

falla (defecto)
Fehler м.
falla (defecto)
Defekt м.
falla (en un sistema)
Störung ж.
falla (en un arma)
Ladehemmung ж.

2. falla ГЕО.:

falla
Erdriss м.
falla
Verwerfung ж.

3. falla (de Valencia):

falla
Pappmascheefiguren, die am 19. März in Valencia verbrannt werden

4. falla лат. америк. → fallo

fallo [ˈfaʎo] СУЩ. м.

1. fallo (opinión):

fallo
Urteil ср.

2. fallo ЮРИД.:

fallo
Urteil ср.
fallo
Urteilsspruch м.
dictar el fallo
das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)
Fehler м.
fallo (error)
Irrtum м.
fallo (omisión)
Lücke ж.
fallo (omisión)
Auslassung ж.
fallo de construcción
Konstruktionsfehler м.
fallo de fabricación
Fabrikationsfehler м.
fallo humano
menschliches Versagen
arrojar fallos
Fehler aufweisen
el asunto solo tiene un pequeño fallo
die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo ТЕХН.:

fallo
Versagen ср.
fallo
Defekt м.
fallo (en un sistema)
Schwachstelle ж.
fallo de arranque ИНФОРМ.
Startfehler м.
fallo general ИНФОРМ.
Totalausfall м.
fallo de hardware ИНФОРМ.
Hardware-Fehler м.
fallo renal agudo МЕД.
akutes Nierenversagen
fallo de sistema ИНФОРМ.
Systemfehler м.
fallo en tiempo de ejecución ИНФОРМ.
Laufzeitfehler м.
esto no tiene fallo
das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo
Fehlfarbe ж.

6. fallo (fracaso):

fallo
Fehlschlag м.
fallo
Misserfolg м.
tener un fallo en algo
einen Fehlschlag bei etw дат. erleiden
presente
yofallo
túfallas
él/ella/ustedfalla
nosotros/nosotrasfallamos
vosotros/vosotrasfalláis
ellos/ellas/ustedesfallan
imperfecto
yofallaba
túfallabas
él/ella/ustedfallaba
nosotros/nosotrasfallábamos
vosotros/vosotrasfallabais
ellos/ellas/ustedesfallaban
indefinido
yofallé
túfallaste
él/ella/ustedfalló
nosotros/nosotrasfallamos
vosotros/vosotrasfallasteis
ellos/ellas/ustedesfallaron
futuro
yofallaré
túfallarás
él/ella/ustedfallará
nosotros/nosotrasfallaremos
vosotros/vosotrasfallaréis
ellos/ellas/ustedesfallarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

las Fallas
die Fallas (Volksfest in Valencia am Sankt-Josefs-Tag (19. März))
la han proclamado reina de las Fallas
sie wurde zur Königin der Fallas ausgerufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo tengo mi máquina que falla desde unos meses después de comprar la.
www.utnianos.com.ar
No es lo mismo fallarse a una misma que a otro.
www.revistacotorra.com.ar
Lo que nunca falla es ser uno mismo.
www.quelapaseslindo.com.ar
Por el precio y la calidad, es una compra que no falla... van a ver!
www.waterfrontmakeup.com
Creo que es una combinación que no puede fallar.
www.hey-mcfly.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Fallas" в других языках

испанский
португальский
испанский
польский
испанский
английский