Переводы „Klavierkomposition“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

recomposición [rrekomposiˈθjon] СУЩ. ж. ТИПОГР.

recomposición

Neusatz м.

descomposición [deskomposiˈθjon] СУЩ. ж.

1. descomposición (separación):

descomposición

Zerfall м.

descomposición t. ХИМ.

Zersetzung ж.

la descomposición de la luz

die Zerlegung des Lichts

la descomposición de una sustancia química

der Zerfall einer chemischen Substanz

2. descomposición (corrupción):

descomposición

Verwesung ж.

en (estado de) descomposición

in Verwesung

la descomposición del cadáver impedía su reconocimiento

die Leiche war so verwest, dass sie nicht identifiziert werden konnte

3. descomposición разг. (diarrea):

descomposición (de vientre)

Durchfall м.

descomposición intestinal

Darmkrämpfe м. pl

4. descomposición ИНФОРМ.:

descomposición

Zerlegung ж.

descomposición de programa

Programmzerlegung ж.

descomposición funcional

funktionale Auflösung

telecomposición [telekomposiˈθjon] СУЩ. ж. ТИПОГР.

telecomposición

Fernsatz м.

seropositivo (-a) [seroposiˈtiβo, -a] ПРИЛ. МЕД.

seropositivo (-a)

HIV-positiv