Переводы „Tangotänzer“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

ñangotarse [ɲaŋgoˈtarse] ГЛ. возвр. гл.

1. ñangotarse Пуэрто-Р., RDom (ponerse en cuclillas):

ñangotarse

sich hinhocken

ñangotarse

sich niederhocken

2. ñangotarse Пуэрто-Р. (someterse):

ñangotarse

sich beugen дат.

3. ñangotarse Пуэрто-Р. (perder el ánimo):

ñangotarse

den Mut verlieren

tangente [taŋˈxen̩te] СУЩ. ж. МАТЕМ.

tangente

Tangente ж.

salirse [o irse] por la tangente перенос.

einer Frage aus dem Wege gehen

tanguear [taŋgeˈar] ГЛ. неперех.

tanguear

Tango tanzen

tangalear [taŋgaleˈar] ГЛ. перех. Колум.

1. tangalear (retardar, demorar):

tangalear

verzögern

tangalear

hinauszögern

2. tangalear (embrollar):

tangalear

verwickeln

tangalear

verwirren

ñangotado (-a) [ɲaŋgoˈtaðo, -a] ПРИЛ. Пуэрто-Р.

1. ñangotado (servil):

ñangotado (-a)

dienstbeflissen

2. ñangotado (alicaído):

ñangotado (-a)

energielos

ñangotado (-a)

kraftlos

lingotazo [liŋgoˈtaθo] СУЩ. м. уничиж. разг. (trago)

lingotazo

Schluck м.

lingotazo

Zug м.

¡menudo lingotazo le pegó a la botella!

der/die hat sich дат. ganz schön einen hinter die Binde gegossen!

I . tangar [taŋˈgar] ГЛ. перех. разг.

tangar

betrügen

II . tangar [taŋˈgar] ГЛ. возвр. гл.

tangar tangarse:

tangarse de

sich drücken vor +дат.

ñongotarse [ɲoŋgoˈtarse] ГЛ. возвр. гл. Колум.

ñongotarse

sich verbiegen

ñongotarse

sich krümmen