Переводы „abrevia“ в словаре испанско » немецкий

I . abreviar [aβreˈβjar] ГЛ. перех.

abreviar (palabra, estancia)

abkürzen

abreviar (estancia, distancia)

verkürzen

II . abreviar [aβreˈβjar] ГЛ. возвр. гл.

abreviar abreviarse Коста-Р., Никар.:

abreviarse

sich beeilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Debe estar a la vista lo que los jueces hacen hasta que fallan, lo que a su vez abrevia plazos en el laberinto judicial.

www.pagina12.com.ar

Esta primera dilución, que por convención se abrevia lc (donde c significa centésima parte), es sin embargo rara vez utilizada por los homeópatas.

www.salud.bioetica.org

El heterocronismo de los órganos abrevia la duración de la vida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los policías dijeron que a las 4:00 pm los soltaban y han pasado 85 días, abrevia la madre.

boletin.uc.edu.ve