Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Шизофрения
Notiz

apunte1 [aˈpun̩te] СУЩ. м.

1. apunte (escrito):

apunte
Notiz ж.
apunte
Aufzeichnung ж.
tomar apuntes
Notizen machen
tomar apuntes
mitschreiben
¿me dejas los apuntes de mates?
kannst du mir die Matheunterlagen leihen?

2. apunte (bosquejo):

apunte
Skizze ж.

3. apunte ФИНАНС.:

apunte
Buchung ж.

4. apunte Арг.:

llevar el apunte разг. (prestar atención)
aufmerksam zuhören
llevar el apunte (seguir un consejo)
einen Rat befolgen
llevar el apunte (responder al galanteo)
auf einen Flirt reagieren

apunte2 [aˈpun̩te] СУЩ. м. и ж. (apuntador)

apunte
Souffleur м.
apunte
Souffleuse ж.

I. apuntar [apun̩ˈtar] ГЛ. неперех.

1. apuntar:

apuntar (manifestarse algo)
sich zeigen
apuntar (día)
anbrechen
apuntar (barba, trigo)
sprießen
apuntar (estación)
beginnen
apunta la primavera
es wird Frühling
la recuperación económica empieza a apuntar
es deutet sich eine Wiederbelebung der Wirtschaft an

2. apuntar (encaminarse hacia algo):

apuntar hacia
hinweisen auf +вин.
todos los indicadores apuntan hacia una pronta recuperación de la economía
alle Indikatoren weisen auf eine baldige Erholung der Wirtschaft hin

3. apuntar (tener una meta):

apuntar
anstreben
apuntar hacia
zielen auf +вин.
apuntar alto
hoch hinauswollen
los dos subdirectores apuntan hacia la dirección general
die beiden stellvertretenden Direktoren streben den Posten des Generaldirektors an

4. apuntar (estar dirigido):

apuntar hacia
zeigen nach +дат.
la veleta apunta al sur
die Windfahne weht nach Süden

II. apuntar [apun̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. apuntar (con un arma):

apuntar a
zielen auf +вин.
¡apunten!
legt an!
apuntar a un jabalí
ein Wildschwein anvisieren
apuntar a un jabalí
auf ein Wildschwein zielen
apuntó hacia el objetivo
er visierte das Ziel an

2. apuntar (con el dedo):

apuntar a
zeigen auf +вин.
apuntar a
deuten auf +вин.

3. apuntar (anotar):

apuntar
(sich дат. ) aufschreiben
apuntar
(sich дат. ) notieren
no he podido apuntar lo último que ha dicho
das letzte, was er gesagt hat, habe ich nicht aufschreiben können

4. apuntar (en una lista):

apuntar en
eintragen in +вин.
me hice apuntar en la lista
ich habe mich in die Liste eintragen lassen

5. apuntar (en un club):

apuntar en
einschreiben bei +дат.

6. apuntar (dictar en voz baja):

apuntar
vorsagen
apuntar
zuflüstern
apuntar ТЕАТР.
soufflieren
el profesor me castigó por apuntar a un compañero
der Lehrer hat mich bestraft, weil ich dem Mitschüler vorgesagt habe

7. apuntar (insinuar):

apuntar
andeuten
la ministra apuntó la posibilidad de dimitir
die Ministerin deutete ihren eventuellen Rücktritt an
apuntar algo y no dar разг.
etw versprechen und nicht halten

8. apuntar (indicar):

apuntar a
hinweisen auf +вин.
apuntar a
hindeuten auf +вин.
apuntar a que...
darauf hindeuten, dass ...
todo apunta en esta dirección
alles weist in diese Richtung

9. apuntar (naipes):

apuntar a
setzen auf +вин.

10. apuntar (tela):

apuntar
(an)heften

III. apuntar [apun̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. apuntarse

1. apuntar (a un curso):

apuntarse a
sich anmelden zu +дат.

2. apuntar (en una lista):

apuntarse en
sich eintragen in +вин.

3. apuntar (a un club):

apuntarse a
beitreten +дат.

4. apuntar:

apuntarse (éxito, tanto)
verbuchen
apuntarse (éxito, tanto)
verzeichnen
apuntarse (victoria)
erringen

5. apuntar (el vino):

apuntarse
einen Stich bekommen

6. apuntar разг. (emborracharse):

apuntarse
sich дат. einen ansäuseln
Запись в OpenDict

apuntar ГЛ.

apuntarse (a una actividad) возвр. гл.
mitmachen неперех.
presente
yoapunto
túapuntas
él/ella/ustedapunta
nosotros/nosotrasapuntamos
vosotros/vosotrasapuntáis
ellos/ellas/ustedesapuntan
imperfecto
yoapuntaba
túapuntabas
él/ella/ustedapuntaba
nosotros/nosotrasapuntábamos
vosotros/vosotrasapuntabais
ellos/ellas/ustedesapuntaban
indefinido
yoapunté
túapuntaste
él/ella/ustedapuntó
nosotros/nosotrasapuntamos
vosotros/vosotrasapuntasteis
ellos/ellas/ustedesapuntaron
futuro
yoapuntaré
túapuntarás
él/ella/ustedapuntará
nosotros/nosotrasapuntaremos
vosotros/vosotrasapuntaréis
ellos/ellas/ustedesapuntarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

llevar el apunte (responder al galanteo)
auf einen Flirt reagieren
cancelar un apunte [o asiento contable]
eine Buchung stornieren
cancelación de un apunte [o de un asiento contable]
Storno м. o ср.
cometí un baile de cifras y apunté mal el teléfono
ich habe die Zahlen durcheinandergebracht [o. vertauscht] und die Telefonnummer falsch aufgeschrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En qué lugar conseguir suscriptores es una cuestión variable que depende del nicho y el target al que se apunte.
blog.fromdoppler.com
Un apunte más, sobre la investigación ene energía fotovoltaica. tengo un amigo, mayor que yo, que estudió física.
www.losproductosnaturales.com
El pasado domingo 11 de marzo me apunte a una salida motera, me hizo gracia el nombre que le habían puesto al club...
spyder-spain.foroactivo.com
Lo que puede hacerse es crear una asociación de apóstatas, así el que se apunte ya se sabe que no es cristiano.
www.ellibrepensador.com
Empecé a conocer la terminología que se utiliza, conocerlo era que en el relato humorístico el apunte, el tiro, la acotación, etc, explicó.
escuelamingadelsol.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "apunte" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский