Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
образовательный
heiß
I. calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] ГЛ. неперех. (dar calor)
calentar
wärmen
¡cómo calienta hoy el sol!
heute brennt die Sonne aber!
II. calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] ГЛ. перех.
1. calentar:
calentar (caldear)
(er)wärmen
calentar (caldear)
erhitzen
calentar (con calefacción)
heizen
calentar agua
Wasser heiß machen
calentar el motor
den Motor warm laufen lassen
calentar la sopa
die Suppe aufwärmen
calentar al rojo vivo
bis zur Glut erhitzen
2. calentar:
calentar (enfadar)
aufregen
calentar (excitar)
erregen
calentar los ánimos
die Gemüter erhitzen
3. calentar вульг. (sexualmente):
calentar
aufgeilen разг.
4. calentar разг. (pegar):
calentar
versohlen
¡te voy a calentar el culo!
ich werde dir den Hintern versohlen!
III. calentar <e → ie> [kalen̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. calentarse
1. calentar:
calentarse (caldearse)
sich (er)wärmen
calentarse (en exceso)
sich erhitzen
2. calentar (enfadarse):
calentarse
sich aufregen
3. calentar СПОРТ:
calentarse
sich aufwärmen
calentarse
sich warm machen
caliente [kaˈljen̩te] ПРИЛ.
1. caliente:
caliente (cálido)
warm
caliente (ardiente)
heiß
dinero caliente
heißes Geld
ducha con agua caliente en todas las habitaciones
Dusche mit Warmwasser in allen Zimmern
2. caliente (acalorado):
caliente
hitzig
caliente
lebhaft
caliente de cascos
hitzköpfig
un debate caliente
eine hitzige Debatte
en caliente перенос.
auf der Stelle
3. caliente вульг. (sexualmente):
caliente
aufgegeilt разг.
poner(se) caliente
(sich) aufgeilen разг.
presente
yocaliento
túcalientas
él/ella/ustedcalienta
nosotros/nosotrascalentamos
vosotros/vosotrascalentáis
ellos/ellas/ustedescalientan
imperfecto
yocalentaba
túcalentabas
él/ella/ustedcalentaba
nosotros/nosotrascalentábamos
vosotros/vosotrascalentabais
ellos/ellas/ustedescalentaban
indefinido
yocalenté
túcalentaste
él/ella/ustedcalentó
nosotros/nosotrascalentamos
vosotros/vosotrascalentasteis
ellos/ellas/ustedescalentaron
futuro
yocalentaré
túcalentarás
él/ella/ustedcalentará
nosotros/nosotrascalentaremos
vosotros/vosotrascalentaréis
ellos/ellas/ustedescalentarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
aplicar paños calientes
heiße Umschläge machen
¡no me vengas con paños calientes! перенос.
komm mir nicht mit nutzlosen Ratschlägen!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Supo calentar también el ambiente con un arrimón final y después de matar a la primera el público pidió las dos orejas.
desolysombra.com
Sobre todo el de calentar el rizador con la secadora de pelo.
soniuxvaldes.com
Así que manos a la obra, esto es facilito: calentar y tirar con unos alicates para desenganchar los contactos.
www.pixelacos.com
Al calentar el color cambia de rojo a azul, por lo que el sistema evoluciona hacia la derecha, en el sentido endotérmico.
e-ducativa.catedu.es
El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.
noticias.latam.msn.com

Поиск в словаре