Переводы „chóferes“ в словаре испанско » немецкий

chofer [ʧoˈfer], chófer [ˈʧofer] СУЩ. м. и ж.

chofer (de un automóvil)

Fahrer(in) м. (ж.)

chofer (personal)

Chauffeur(in) м. (ж.)

chofer (de un camión)

(Kraft)fahrer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hemos sido estafados y engañados siempre, nunca tuvimos un representante que se juegue por el transportista o por el chofer.

viento-delsur.info

Desde el 14 de marzo de 2008, cuenta además con el carnet que la habilita como chofer de transporte interurbano y de larga distancia.

fiscales.gob.ar

El chofer parecía ser un aprendiz de conductor.

perderpaises.blogspot.com

Mas inconsistencias: el muerto no era el chofer del vehiculo que pararon.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Recuerdo el caso de una chofer que llevaba muchos años conduciendo un bus escolar.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Como se llenó de pasajeros y algunos quedaron abajo, el chofer - - cobrador - - changarín controló pasajero por pasajero que todos tuviéramos reservas.

blogdeviajes.com.ar

Yo estoy de chofer de taxi y quiero ser mi patron y trabajarlo tambien en provincia.

www.empresores.com

Subieron los tres y el chofer trató de llevar los hasta el hospital de campaña, pero había demasiado hielo, resbalaron y volcaron en una cuneta.

www.aviacionargentina.net

Ser mujer chofer de un camión en una industria predominantemente masculina presenta su propio conjunto de problemas y circunstancias.

www.prensadehouston.com

El chofer de la línea 143 no sabe muy bien qué contestar.

www.pagina12.com.ar