Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переделывать
entgegengesetzt

I. contrario (-a) [kon̩ˈtrarjo, -a] ПРИЛ.

contrario (-a) (opuesto) a
entgegengesetzt +дат.
contrario (-a) (perjudicial) a
schädlich für +вин.
contrario a la ley
gesetzeswidrig
contrario a la moral [o a las buenas costumbres]
sittenwidrig
eso es contrario a nuestros intereses
das schadet unseren Interessen
dice lo contrario de lo que piensa
er/sie sagt das Gegenteil von dem, was er/sie denkt
no tengo nada en contrario
ich habe nichts dagegen
llevar la contraria a alguien
jdm widersprechen
salvo aviso en contrario
vorbehaltlich anders lautender Mitteilungen
al [o todo lo] contrario
(ganz) im Gegenteil
en caso contrario
andernfalls
de lo contrario
andernfalls
de lo contrario
sonst

II. contrario (-a) [kon̩ˈtrarjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

contrario (-a)
Gegner(in) м. (ж.)
Запись в OpenDict

contrario СУЩ.

por el [o lo] contrario
im Gegensatz dazu
por el [o lo] contrario
hingegen
Запись в OpenDict

contrario СУЩ.

por el contrario
stattdessen (hingegen)
Запись в OpenDict

contrario ПРИЛ.

contrario
gegensätzlich

contrariar <1. pres contrarío> [kon̩trariˈar] ГЛ. перех.

1. contrariar +дат.:

contrariar (oponerse)
behindern
contrariar (oponerse)
sich entgegenstellen +дат.
contrariar (plan)
durchkreuzen

2. contrariar (disgustar):

contrariar
ärgern
contrariar
missfallen +дат.
me contrariaría mucho que... +сослаг.
es täte mir sehr leid, wenn ...
mostrarse muy contrariado
sehr ärgerlich sein
presente
yocontrarío
túcontrarías
él/ella/ustedcontraría
nosotros/nosotrascontrariamos
vosotros/vosotrascontrariáis
ellos/ellas/ustedescontrarían
imperfecto
yocontrariaba
túcontrariabas
él/ella/ustedcontrariaba
nosotros/nosotrascontrariábamos
vosotros/vosotrascontrariabais
ellos/ellas/ustedescontrariaban
indefinido
yocontrarié
túcontrariaste
él/ella/ustedcontrarió
nosotros/nosotrascontrariamos
vosotros/vosotrascontrariasteis
ellos/ellas/ustedescontrariaron
futuro
yocontrariaré
túcontrariarás
él/ella/ustedcontrariará
nosotros/nosotrascontrariaremos
vosotros/vosotrascontrariaréis
ellos/ellas/ustedescontrariarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dictamen contrario
Gegengutachten ср.
contrario a la ley
gesetzeswidrig
al [o todo lo] contrario
(ganz) im Gegenteil
contrario a las órdenes
befehlswidrig
salvo aviso en contrario
vorbehaltlich anders lautender Mitteilungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todo lo contrario, tratamos de alentar toda la participación política, sean de nuestro partido u opositores, sostuvo.
www.eldiadeescobar.com.ar
Se trata, contrario a lo que puede parecer a simple vista, de una medida de longitud y no de tiempo.
www.noticiasdelcosmos.com
Más bien al contrario, me da más confianza hablar, debatir, conversar y entreteniendo.
hombresderadio.blogspot.com
Por el contrario, el tipo de movimiento que se ve en la siguiente toma, terminan muy a menudo con un accidente.
artesaniasquepescan.blogspot.com
Y somos felices por ser sometidos: lo contrario implicaría hacernos cargo de todas nuestras necesidades de manera directa y natural.
www.cibermitanios.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "contrario" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский